Question
17 gen
- Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Italiano
Domande Italiano
Potete correggere questi due testi per favore?:
1. La mia amica Cristina è, fisicamente, una persona di statura mezza, con i capelli ricci e castani, e gli occhi azzurri. A lei piace aiutare la gente sempre que può e, inoltre, è molto sicura di se stessa. Invece, è una persona timida e introversa e preferisce uscire da sola e non con i suoi amici. In più, è organizzata a responsabile.
D'altro canto, volevo parlare della mia madre. Fisicamente ha i capelli neri e corti e gli occhi neri, e porta gli occhiali. Sempre che può mi aiuta a sentirmi bene e a fare di meno degli opinioni della gente. Anche se molte volte diventa abbastanza protettiva e questo non mi piace.
2. Domani, 19 luglio del 2021, è il mio compleanno, e ho pensato di festeggiarlo insieme a tutti i miei parenti e amici più vicini. La mia idea è di andare in montagna. Poi, mangieremo dei biscotti e spegnerò le candeline. Dopo, aprirò i donni e andaremo a fare una passeggiata a cavallo per mezz'ora. In più, dormiremo nun campeggio in tendi e, il prossimo giorno, dopo di ci svegliare, andremo ciascun a casa sua.
Credo che sarà il megliore compleanno della mia vita, perché sarò con le mie amicizie più vicine e i miei parenti, a chi amo tanto.
Potete correggere questi due testi per favore?:
1. La mia amica Cristina è, fisicamente, una persona di statura mezza, con i capelli ricci e castani, e gli occhi azzurri. A lei piace aiutare la gente sempre que può e, inoltre, è molto sicura di se stessa. Invece, è una persona timida e introversa e preferisce uscire da sola e non con i suoi amici. In più, è organizzata a responsabile.
D'altro canto, volevo parlare della mia madre. Fisicamente ha i capelli neri e corti e gli occhi neri, e porta gli occhiali. Sempre che può mi aiuta a sentirmi bene e a fare di meno degli opinioni della gente. Anche se molte volte diventa abbastanza protettiva e questo non mi piace.
2. Domani, 19 luglio del 2021, è il mio compleanno, e ho pensato di festeggiarlo insieme a tutti i miei parenti e amici più vicini. La mia idea è di andare in montagna. Poi, mangieremo dei biscotti e spegnerò le candeline. Dopo, aprirò i donni e andaremo a fare una passeggiata a cavallo per mezz'ora. In più, dormiremo nun campeggio in tendi e, il prossimo giorno, dopo di ci svegliare, andremo ciascun a casa sua.
Credo che sarà il megliore compleanno della mia vita, perché sarò con le mie amicizie più vicine e i miei parenti, a chi amo tanto.
1. La mia amica Cristina è, fisicamente, una persona di statura mezza, con i capelli ricci e castani, e gli occhi azzurri. A lei piace aiutare la gente sempre que può e, inoltre, è molto sicura di se stessa. Invece, è una persona timida e introversa e preferisce uscire da sola e non con i suoi amici. In più, è organizzata a responsabile.
D'altro canto, volevo parlare della mia madre. Fisicamente ha i capelli neri e corti e gli occhi neri, e porta gli occhiali. Sempre che può mi aiuta a sentirmi bene e a fare di meno degli opinioni della gente. Anche se molte volte diventa abbastanza protettiva e questo non mi piace.
2. Domani, 19 luglio del 2021, è il mio compleanno, e ho pensato di festeggiarlo insieme a tutti i miei parenti e amici più vicini. La mia idea è di andare in montagna. Poi, mangieremo dei biscotti e spegnerò le candeline. Dopo, aprirò i donni e andaremo a fare una passeggiata a cavallo per mezz'ora. In più, dormiremo nun campeggio in tendi e, il prossimo giorno, dopo di ci svegliare, andremo ciascun a casa sua.
Credo che sarà il megliore compleanno della mia vita, perché sarò con le mie amicizie più vicine e i miei parenti, a chi amo tanto.
Risposte
17 gen
Domanda in primo piano
- Italiano
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
@learningenglish__
1. La mia amica Cristina è, fisicamente, una persona di mezza statura, con i capelli ricci color castano e gli occhi azzurri. A lei piace sempre aiutare la gente quando può e, inoltre, è molto sicura di se stessa.
È una persona timida e introversa e preferisce uscire da sola e non con i suoi amici. In più, è organizzata e responsabile.
D'altro canto, volevo parlare di mia madre. (-> Cristina è tua madre?)
Fisicamente ha i capelli neri e corti, gli occhi neri e porta gli occhiali.
Mi aiuta sempre a sentirmi bene e a fare di meno delle opinioni della gente. A volte però, diventa troppo protettiva e questo non mi piace.
2. Domani, 19 luglio del 2021, è il mio compleanno, e ho pensato di festeggiarlo insieme a tutti i miei parenti e amici più vicini. La mia idea è di andare in montagna, Mangiare dei biscotti e spegnere le candeline.
Dopo, aprirò i doni e andaremo a fare una passeggiata a cavallo per una mezz'ora. In più, dormiremo in un campeggio in tenda e, il giorno dopo tutti torneremo a casa.
Credo che sarà il migliore compleanno della mia vita, perché sarò con i miei amici più stretti e i miei parenti, che amo tanto.
(Ps: il 19 luglio è davvero il mio compleanno! 😂)
Spero sia utile la correzione! Scrivimi pure in caso!
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
1.
La mia amica Cristina è, fisicamente, una persona di media statura con i capelli castani e ricci e gli occhi azzurri. Quando può le piace aiutare la gente e, per questo, sembra molto sicura di sé stessa. Ma invece è una persona timida ed introversa e preferisce uscire da sola rispetto che con i suoi amici.
In più è organizzata e responsabile. Poi volevo parlare di mia madre: fisicamente ha i capelli neri, corti, gli occhi neri e porta gli occhiali. Mi aiuta sempre a sentirmi bene e a non ascoltare le opinioni negative della gente. Anche se alcune volte diventa troppo protettiva e ciò non mi piace.
- Italiano
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
@learningenglish__
1. La mia amica Cristina è, fisicamente, una persona di mezza statura, con i capelli ricci color castano e gli occhi azzurri. A lei piace sempre aiutare la gente quando può e, inoltre, è molto sicura di se stessa.
È una persona timida e introversa e preferisce uscire da sola e non con i suoi amici. In più, è organizzata e responsabile.
D'altro canto, volevo parlare di mia madre. (-> Cristina è tua madre?)
Fisicamente ha i capelli neri e corti, gli occhi neri e porta gli occhiali.
Mi aiuta sempre a sentirmi bene e a fare di meno delle opinioni della gente. A volte però, diventa troppo protettiva e questo non mi piace.
2. Domani, 19 luglio del 2021, è il mio compleanno, e ho pensato di festeggiarlo insieme a tutti i miei parenti e amici più vicini. La mia idea è di andare in montagna, Mangiare dei biscotti e spegnere le candeline.
Dopo, aprirò i doni e andaremo a fare una passeggiata a cavallo per una mezz'ora. In più, dormiremo in un campeggio in tenda e, il giorno dopo tutti torneremo a casa.
Credo che sarà il migliore compleanno della mia vita, perché sarò con i miei amici più stretti e i miei parenti, che amo tanto.
(Ps: il 19 luglio è davvero il mio compleanno! 😂)
Spero sia utile la correzione! Scrivimi pure in caso!
- Spagnolo (Spagna)
@Silvia_Shouta Grazie mille!! Vuoi parlare per WhatsApp oppure Instagram? Ho bisogno di qualcuno per parlate italiano, quindi posso darti il mio Instagram per si non ti fidi (se non, lo capisco) 😂
- Spagnolo (Spagna)
@Silvia_Shouta un'altra domanda: in italiano, si dice "color" oppure "colore"?
- Italiano
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
@learningenglish__ usa pure il mio account WeChat vicino al mio commento se vuoi, nessun problema! :)
- Italiano
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
@learningenglish__
Entrambi, si dice color pesca quando è “diretto”, perché intende che è quel colore, invece se diciamo colore si dice “è di colore rosso”
“È color rosso”

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- why is it 'la notte' and not 'le notte'?
- Cosa vuole dire ‘’mettere nero su bianco” in questo frase? Ci sono molte cose che non ti sei det...
- I’m getting confused between ‘va bene’ and ‘d’accorde’. When do you use ‘va bene’ and ‘d’accord...
- Cosa vuol dire tratterrà al banco? Tornato a casa, trovò un biglietto sul pavimento, infilato ...
- Qual è la differenza tra 1. Bevo acqua 2 Bevo dell'acqua 3. Bevo l'acqua e qual è tra loro la p...
Topic Questions
- Cosa vuole dire ‘’mettere nero su bianco” in questo frase? Ci sono molte cose che non ti sei det...
- 仕事→affari 勉強→studi と本に載っているのですが、会話では通常複数形で使うのでしょうか? 単に、その仕事というときも gli affari と言うのでしょうか?
- Como se dice en Italiano: El carro está en la subidita.
- Oggi ha piovuto troppo come l’estate. Anche la temperatura era alta. Dov’è il inizio estate? Sem...
- Potete raccomandarmi alcuni scrittori italiani di fantascienza? O qualsiasi tipo di scrittore che...
Domande suggerite
- La frase giusta è:Grazie per l' interessamento o Grazie per l'interesse?
- ¿Que palabra utilizan cuando hacen un brindis en Italia? Por ejemplo, en español decimos "salud".
- Ciao a tutti! che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fam...
- È corretto scrivere "missà" oppure si scrive soltanto "mi sa". Esempio: missà che oggi piove.
- ¿que significa "io aspetto finché non trovi il cane?
Previous question/ Next question