Question
17 gen
- Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Greco
-
Italiano
Domande Italiano
what is the difference between 'scusa' and 'scusi'? for example, when passing people in the street i hear both. is one more formal or correct? grazie
what is the difference between 'scusa' and 'scusi'? for example, when passing people in the street i hear both. is one more formal or correct? grazie
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
@skyegulden ok… ‘scusi’ or ‘mi scusi’ is the formal way. generally, an older person can use ‘scusa’ with a younger person. however, ‘scusi’ is always more respectful
Utente esperto
- Italiano
When we talk to strangers we use the "forma di cortesia", it's polite language. We use "Lei" instead of "tu" and the verbs will also change conjugation. So "scusa" is informal and "scusi" is formal. Among kids, teenagers and young adults we don't use this form a lot, but you should use it with older people otherwise it's considered very rude. To be honest I always say "scusi" regardless of the age because I always want to be polite, unless it's a kid obviously
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
grazie! i understand now! i thought it might be the other way around because usually the verb conjugations after 'tu' end in i
- Italiano
@skyegulden i understand, in English is always ‘you’. in italian the familiar way is called ‘dare del tu’ so ‘scusa (tu)’. the formal/polite way is called ‘dare del lei’ so ‘mi scusi (lei)’
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Cosa vuole dire ‘’mettere nero su bianco” in questo frase? Ci sono molte cose che non ti sei det...
- I’m getting confused between ‘va bene’ and ‘d’accorde’. When do you use ‘va bene’ and ‘d’accord...
- Cosa vuol dire tratterrà al banco? Tornato a casa, trovò un biglietto sul pavimento, infilato ...
- Qual è la differenza tra 1. Bevo acqua 2 Bevo dell'acqua 3. Bevo l'acqua e qual è tra loro la p...
- Perché della carta invece di delle carte oppure una carta? Dietrich Eckart fece un cenno alla s...
Topic Questions
- 仕事→affari 勉強→studi と本に載っているのですが、会話では通常複数形で使うのでしょうか？ 単に、その仕事というときも gli affari と言うのでしょうか？
- Como se dice en Italiano: El carro está en la subidita.
- Oggi ha piovuto troppo come l’estate. Anche la temperatura era alta. Dov’è il inizio estate? Sem...
- Potete raccomandarmi alcuni scrittori italiani di fantascienza? O qualsiasi tipo di scrittore che...
- In questa frase devo scrivere "università" con la "U" maiuscola o con la "u" minuscola? Ed è corr...
Domande suggerite
- La frase giusta è:Grazie per l' interessamento o Grazie per l'interesse?
- Ciao a tutti! che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fam...
- ¿Que palabra utilizan cuando hacen un brindis en Italia? Por ejemplo, en español decimos "salud".
- Qual È l'origine del detto "Nel culo alla balena"?
- "Mi ha piaciuto molto il film" o "mi è piaciuto molto il film"
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
