Question
17 gen
- Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
Domande Italiano
Come si dice in Italiano? It snowed like crazy today.
Come si dice in Italiano? It snowed like crazy today.
Risposte
17 gen
Domanda in primo piano
- Italiano
@jpeters711 si potrebbe dire ‘oggi ha nevicato da matti’
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
@jpeters711 si potrebbe dire ‘oggi ha nevicato da matti’
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Italiano
@jpeters711 ma figurati, per così poco 🙂
Utente esperto
- Italiano
@jpeters711 potresti anche sentire, quando piove:"Oggi ha piovuto che Dio la mandava"
- Italiano
"Ha nevicato da matti "....anche se non è un'espressione molto idiomatica
Se vuoi dire che ha nevicato tanto/abbondantemente puoi dire
-Ha nevicato un casino
-Ha nevicato un botto
-È venuta giù una valanga di neve (ovviamente in senso figurato)
-Ha nevicato di brutto
-Ha nevicato tantissimo
- Inglese (Stati Uniti)
@WilliamPersichini trovo la parola casino molto utile! Non mi sarebbe mai venuta in mente. Credo il modo di dire sia più naturale

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? She blocked her WhatsApp because she wanted to be left alone as she goi...
- Come si dice in Italiano? Those flowers will last / a long time.
- Come si dice in Italiano? how do you learn Italian where do you learn Italian
- Come si dice in Italiano? I'm learning Italian by myself
- Come si dice in Italiano? how long have you been learning Italian
Topic Questions
- Come si dice in Italiano? I don’t feel like it.
- Come si dice in Italiano? 1 (今から)時計をカバンから取りだします。(未来) 2 時計をカバンから取りだしました。(過去形) 3 時計をカバンから取りだしてください。
- Come si dice in Italiano? 여보세요
- Come si dice in Italiano? let's meet at 8pm
- Come si dice in Italiano? 这不是一个好的玩笑(这并不好笑)
Domande suggerite
- Come si dice in Italiano? Have a good weekend!
- Come si dice in Italiano? ''Vorrei che tu venga da me per parlare dell'esame del mese prossimo'' ...
- Come si dice in Italiano? 'I hope this email finds you well'
- Come si dice in Italiano? Ragazzi! Se mi chiedono: "sai cantare?", posso rispondere: "non lo so?"...
- Come si dice in Italiano? cosa significa “MARONN K VUOMMC”?
Previous question/ Next question