Question
18 gen
- Portoghese (Brasile)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
Domande Italiano
qualcuno po' correggere per favore, grazie
DOPO IL PRANZO HO GUARDATO LA TV E ANCHE UN FILM ITALIANO CHIAMATO L’ISTORIA DELLE ISOLE DELLE ROSE. DOPODICHÈ HO PREPARATO LA MIA COLAZIONE, HO MANGIATO UN PEZZO DI PAPAYA, UN PANINO CON BURRO E DA BERE LATTE CON CIOCCOLATA. IN UN ALTRO MOMENTO DA SERA HO GIOCATO UN PO CON IL MIO CANINO CHE SI CHIAMA BIANCO E HO CHIACCHIERATO UN PO CON I MIEI NIPOTI. ADESSO SONO QUA SCRIVENDO UN PO DEL MIO COTIDIANO CHE FININÁ TRA POCO.
qualcuno po' correggere per favore, grazie
DOPO IL PRANZO HO GUARDATO LA TV E ANCHE UN FILM ITALIANO CHIAMATO L’ISTORIA DELLE ISOLE DELLE ROSE. DOPODICHÈ HO PREPARATO LA MIA COLAZIONE, HO MANGIATO UN PEZZO DI PAPAYA, UN PANINO CON BURRO E DA BERE LATTE CON CIOCCOLATA. IN UN ALTRO MOMENTO DA SERA HO GIOCATO UN PO CON IL MIO CANINO CHE SI CHIAMA BIANCO E HO CHIACCHIERATO UN PO CON I MIEI NIPOTI. ADESSO SONO QUA SCRIVENDO UN PO DEL MIO COTIDIANO CHE FININÁ TRA POCO.
DOPO IL PRANZO HO GUARDATO LA TV E ANCHE UN FILM ITALIANO CHIAMATO L’ISTORIA DELLE ISOLE DELLE ROSE. DOPODICHÈ HO PREPARATO LA MIA COLAZIONE, HO MANGIATO UN PEZZO DI PAPAYA, UN PANINO CON BURRO E DA BERE LATTE CON CIOCCOLATA. IN UN ALTRO MOMENTO DA SERA HO GIOCATO UN PO CON IL MIO CANINO CHE SI CHIAMA BIANCO E HO CHIACCHIERATO UN PO CON I MIEI NIPOTI. ADESSO SONO QUA SCRIVENDO UN PO DEL MIO COTIDIANO CHE FININÁ TRA POCO.
Risposte
Leggi ulteriori commenti

Utente eliminato
Dopo pranzo ho guardato la tv e anche/successivamente un film italiano chiamato La storia delle isole delle rose. Dopodiché ho preparato la mia colazione, ho mangiato della papaya, un panino con burro e ho bevuto del latte con il cioccolato/ o la cioccolata? Arrivata sera ho giocato un po’ con il mio cane che si chiama Bianco e ho chiacchierato un po’ con i miei nipoti. Adesso sono qui che sto scrivendo ciò che ho fatto oggi nel mio quotidiano che finirà tra poco
- Portoghese (Brasile)
@SG__ grazie, ma penso che ce ne sono alcuni sbagli
- Italiano
@SG__ ehmm… invece di ‘panino col burro’ è venuto fuori ‘bambino’. spero tu riesca a correggerlo, altrimenti si potrebbero spaventare 😂
Utente esperto

Utente eliminato
@andreabe infatti l’ho subito corretto, ci sto vendendo doppio a quest’ora e il T9 non collabora 😂 non ci credevo nemmeno io
- Italiano
@SG__ il T9 è un noto burlone 👍
Utente esperto
- Portoghese (Brasile)
- Italiano
@imparando20 il T9 è il programma che nello smartphone completa la probabile parola che stai scrivendo. ma se non si fa attenzione potrebbe scrivere una parola diversa dalle tue intenzioni, cambiandola in modo ‘spiritoso’ (burlone=persona che fa uno scherzo).
Utente esperto
- Portoghese (Brasile)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Posso dire ‘Una famiglia amorevole’ - è uguale con l’espressione inglese ‘a loving family’? Sig...
- va bene dire Non accennare niente di quello che ho detto a tuo padre ?
- How would you express naturally in Italian the idea of ‘finding one’s way in life’ Eg ‘it can be...
- C’è una differenza tra Alla prossima e alla prossima volta ? Col senso di “ci vediamo”
- differenza fra "luogo" e "posto"?
Topic Questions
- Posso dire ‘Una famiglia amorevole’ - è uguale con l’espressione inglese ‘a loving family’? Sig...
- va bene dire Non accennare niente di quello che ho detto a tuo padre ?
- C’è una differenza tra Alla prossima e alla prossima volta ? Col senso di “ci vediamo”
- differenza fra "luogo" e "posto"?
- Questa frase è corretta? 👇 Prima di rispondere a tutte le domande chiedo l'opinione ad Anna.
Domande suggerite
- ¿Que palabra utilizan cuando hacen un brindis en Italia? Por ejemplo, en español decimos "salud".
- Qual'è la differenza tra 'con' e 'col'? Quando usiamo l'uno, e quando l'altro?
- Si dice "spero che tu trova" o "spero che tu trovi"?
- Qual È l'origine del detto "Nel culo alla balena"?
- Ciao a tutti! che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fam...
Previous question/ Next question