Question
19 gen
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 碎屑会被磁铁吸起来，用英语怎么说？
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 碎屑会被磁铁吸起来，用英语怎么说？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
hello, can someone giev me a hand? thanks
- Inglese (Stati Uniti)
The pieces will be sucked up by magnets?
我不知道怎么该翻译“碎屑”这个词。
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
@Pixel64
我不知道怎么该翻译... ❌❌
我不知道该怎么翻译... ☑️
“碎屑” should be "chips" in English.
- Inglese (Stati Uniti)
@Amech Thanks! But if you say chips people will think of 薯片.
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
Ok, I got it.
I just got that idea from "chip detector", which is an equipment using the magnets to suck up the chips in the fluid cycling system.
- Inglese (Stati Uniti)
@Amech If that's the case, I think it would be clearer to say "magnetic chips" unless there is context establishing the type of chips being discussed.
Edit: Particles also works.
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
Since you said so, it's always right. 😀
Thanks a lot.
- Inglese (Stati Uniti)
@Amech Glad I could help, as you've helped me a lot too!
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
我真的越来越觉得英语单词，区分得太详细，有时候很搞笑！
例如：slap, smack, hit, punch, beat...
这么多词，中文里用一个"打"，就全搞定了😂🤣
- Inglese (Stati Uniti)
@Amech 中文单词也区分得很详细：但，但是，可，可是，却，而，然而，不过，all mean but/however. 为什么要有这么多呐😭😭
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
@Pixel64 哈哈，有一定的道理啊。
也许这是所有学外语的人都要面对的苦恼吧。
- Cinese semplificato (Mandarino)
However, I really think that you should upgrade one or two language level symbols of your profile. Because obviously you are not just a beginner - intermediate Chinese language learner!
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti)
@Amech I still don't feel confident enough... probably when I get past HSK 5 :/
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? how do you learn Italian where do you learn Italian
- Come si dice in Italiano? I'm learning Italian by myself
- Come si dice in Italiano? how long have you been learning Italian
- Come si dice in Italiano? do you want a serious relationship with me
- Come si dice in Italiano? I don’t feel like it.
Topic Questions
- Come si dice in Italiano? I don’t feel like it.
- Come si dice in Italiano? 1 (今から)時計をカバンから取りだします。(未来) 2 時計をカバンから取りだしました。(過去形) 3 時計をカバンから取りだしてください。
- Come si dice in Italiano? 여보세요
- Come si dice in Italiano? 这不是一个好的玩笑（这并不好笑）
- Come si dice in Italiano? これはイタリア語で何と言いますか？(What can I say this in Italian?)
Domande suggerite
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Скажите пожалуйста, можно ли сказать в значение "как дела?...
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Is It " at summer " or " in summer " ?
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Can we have a call?
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? in july or on july?
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? the electricity went off or out
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
