Question
20 gen
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
-
Turco
Domande Italiano
Come si dice in Italiano? 正直者が馬鹿を見る＝悪賢い者がずるく立ち回って得をするのに反し、正直な者はかえってひどい目にあう。 世の中が乱れて、正しい事がなかなか通らないことをいう。 正直者が損をする。理解して下さい。
Come si dice in Italiano? 正直者が馬鹿を見る＝悪賢い者がずるく立ち回って得をするのに反し、正直な者はかえってひどい目にあう。 世の中が乱れて、正しい事がなかなか通らないことをいう。 正直者が損をする。理解して下さい。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
この本文は私には難しすぎるけど、訳してみました。
L'onestà non ripaga: i furbi sono quelli che ci guadagnano mentre gli onesti sono quelli che ci rimettono. Il mondo funziona al contrario, ed è difficile agire in modo giusto. Gli onesti perderanno sempre e comunque. Perfavore, comprendetelo.
Utente esperto
- Giapponese
- Italiano
L'onestà vede gli idioti = ai saggi. Vanno in giro e traggono profitto, mentre gli onesti sono terribili. Significa che il mondo è disturbato e la cosa giusta è difficile da superare. L'onestà perde. Per favore capisci.
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? amo te
- Come si dice in Italiano? 1 (今後)本を読みます I will read a book 2 本を読みました I (arleady) read a book
- Come si dice in Italiano? 保護猫カフェ
- Come si dice in Italiano? Im going for a massage today, it’s a family friend so she knows who I a...
- Come si dice in Italiano? I’d love to help
Topic Questions
- Come si dice in Italiano? 1 (今後)本を読みます I will read a book 2 本を読みました I (arleady) read a book
- Come si dice in Italiano? dando del lei digli di continuare come si dice
- Come si dice in Italiano? 大阪は日本の西にあります
- Come si dice in Italiano? Nī hāo
- Come si dice in Italiano? i send something to you in WhatsApp
Domande suggerite
- Come si dice in Italiano? Nī hāo
- Come si dice in Italiano? Se dice: Non so se sia corretto/Non so se è corretto
- Come si dice in Italiano? 'I hope this email finds you well'
- Come si dice in Italiano? it's not always what you see
- Come si dice in Italiano? ''Vorrei che tu venga da me per parlare dell'esame del mese prossimo'' ...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
