Question
21 gen
- Inglese (Regno Unito)
-
Italiano
Domande Italiano
Facendosi seguire (perché ‘si’ qui?)
Facendosi seguire (perché ‘si’ qui?)
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
21 gen
Domanda in primo piano
- Italiano
"-si" vuol dire "sé stesso", quindi si fa seguire da qualcuno, he/she makes someone follow him/herself
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
"-si" vuol dire "sé stesso", quindi si fa seguire da qualcuno, he/she makes someone follow him/herself
Utente esperto
- Inglese (Regno Unito)
Thank you, but what means ‘facendosi seguire dalla curiosità’?
- Italiano
@ChewToy I think this sentence is a little bit weird😅 It's like "(by) letting themselves be followed by the curiosity"
Utente esperto
- Inglese (Regno Unito)
@Petricore ahah thank you again :> and the last question can I say ‘me si fa seguire’ (he makes me follow him)?
- Italiano
@ChewToy The direct translation would be "mi fa seguirlo" but it sounds like "lo" refers to something else so it's better to say "mi dice di seguirlo" or "mi guida", "mi conduce", "mi porta"
Utente esperto
- Inglese (Regno Unito)
@Petricore ah , ok , as I got the form with ‘si’ not such the form very common
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Posso dire ‘Una famiglia amorevole’ - è uguale con l’espressione inglese ‘a loving family’? Sig...
- va bene dire Non accennare niente di quello che ho detto a tuo padre ?
- How would you express naturally in Italian the idea of ‘finding one’s way in life’ Eg ‘it can be...
- C’è una differenza tra Alla prossima e alla prossima volta ? Col senso di “ci vediamo”
- differenza fra "luogo" e "posto"?
Topic Questions
- Posso dire ‘Una famiglia amorevole’ - è uguale con l’espressione inglese ‘a loving family’? Sig...
- va bene dire Non accennare niente di quello che ho detto a tuo padre ?
- C’è una differenza tra Alla prossima e alla prossima volta ? Col senso di “ci vediamo”
- differenza fra "luogo" e "posto"?
- Questa frase è corretta? 👇 Prima di rispondere a tutte le domande chiedo l'opinione ad Anna.
Domande suggerite
- ¿Que palabra utilizan cuando hacen un brindis en Italia? Por ejemplo, en español decimos "salud".
- Qual'è la differenza tra 'con' e 'col'? Quando usiamo l'uno, e quando l'altro?
- Si dice "spero che tu trova" o "spero che tu trovi"?
- Qual È l'origine del detto "Nel culo alla balena"?
- Ciao a tutti! che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fam...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
