Question
Mickoo
21 gen

  • Giapponese
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Italiano
Domande Italiano

Qual è la differenza tra mi ero addormentato e mi sono addormentato ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Mickoo
21 gen

  • Giapponese
@adelmocastagna Quindi sono intercambiabili? O non si può usare Ero in alcuni casi?
Vedi una traduzione
0 likes
kartemisya
21 gen

  • Italiano

mi sono addormentato, è un evento recente, mentre mi ero addormentato, è più distante nel tempo.
Es:
1) Ieri mi sono addormentato mentre l'insegnante spiegava.
2) L'anno scorso mi ero addormentato all'evento.

Vedi una traduzione
0 likes
adelmocastagna
21 gen

  • Italiano

sono intercambiabili. in Italia del nord dove abito si usa : mi sono addormentato, in Italia del sud mi ero addormentato. grammaticalmente mi ero addormentato si riferisce a un fatto avvenuto molto tempo fa, la seconda a un tempo più recente. sono le sfumature delle lingue.

Vedi una traduzione
0 likes 1 disagree
Mickoo
21 gen

  • Giapponese
@adelmocastagna ah, mi piace come la cultura sia diversa tra nord e sud.
comunque grazie mille 😎😎

Vedi una traduzione
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
OGP image
Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...