Question
21 gen
- Inglese (Regno Unito)
-
Italiano
Domande Italiano
Che cosa significa Mancarsi in due ?
Che cosa significa Mancarsi in due ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
It’s a way to say “missing each other”, even though it would be more common to say “mancarsi reciprocamente”, “mancarsi l’un l’altro/a” or just “mancarsi”.
Utente esperto
- Italiano
It means that two people miss each other. Anyway it’s not basic Italian, the most common expression would be “ci manchiamo (a vicenda)”. Correct me if I’m wrong, but I think this expression is taken from a song by an indie Italian group, Comacose. They are known for inventing new words and using the Italian language in a very experimental way. This tendency is rather common in most of Italian indie bands and singers, other examples would be Pinguini Tattici Nucleari and Eugenio In via di gioia. I think you could give these band a try if you like the kind.
Hope it was helpful, have a good day :)
- Inglese (Regno Unito)
@Giorgia_Bosco @Gino_Vantuno grazie tante :)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Che cosa significa Non farti sfruttare ?
- Che cosa significa svoltare?
- Che cosa significa aggettivi nominati?
- Che cosa significa dije?
- Che cosa significa è comparso all’improvviso ?
Topic Questions
- Che cosa significa svoltare?
- Che cosa significa dije?
- Che cosa significa pizzicotti?
- Che cosa significa agrippa (forse non esiste…)?
- Che cosa significa patemico?
Domande suggerite
- Che cosa significa Spiaze?
- Che cosa significa vafanapoli?
- Che cosa significa pezzonovante?
- Che cosa significa porco dio?
- Che cosa significa il vento d'oro?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
