- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
どちらが正しいですか。「細菌がいる」？または、「細菌がある」？
- Giapponese
文脈によります。Googleで検索したら「細菌がいる」は約 317,000 件、「細菌がある」は約 319,000 件ヒットしました。
例：
・人の体の中にはたくさんの細菌がいる。
・いろいろな細菌がある。
・安全な細菌と危険な細菌がある。
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
タピオカミルクを食べるか飲むかどっちが正しいですか？
Risposta飲む
-
どっちが正しいですか。
Risposta実は「に」でも「で」でも自然に聞こえましたが、「ありません」より「いません」の方が自然だと感じました。
-
というとも
といえとも
どちらが正しいですか？
Rispostaと言っても と言えども が正しいです。
-
どちらが正しいですか、足りないか、足らないか？
Risposta足りない、が正しいです。
-
Qual è la differenza tra シャワー浴びていく e シャワー浴びてくる 、どちらが正しいですか？ ?
Risposta「シャワー浴びていく」＝I take a shower and go out. ＝我洗澡然后出去。 「シャワー浴びてくる」＝I’ll take a shower.＝我去洗个澡.
-
「飲み物」、「飲物」どっちが正しいですか。
Risposta飲み物！
-
薬のように/ような 味がする
どちらが正しいですか。
Risposta薬のような 味がする
-
どっちが正しいですか。
RispostaBoth are okey. however, I prefer the 1st one.
- Qual è la differenza tra どちら e どれ ?
- どちらの方が自然ですか？「水を取りに家に戻ってもいい？」か「家に戻って、水を取ってもいい？」ですか？翻訳したい英語の文は「Can I go back to the house to get so...
- どちらの言葉がもっといいですか? sembra naturale?
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- (日記を訂正してもらいたいんですが…) 最近、○○が私にめっちゃ優しく接してくれて、なんか嬉しい。○○の嫌なところも沢山あるけど、一緒にいればいるほど、だんだん好きになっていくような気がする。...
- エロ漫画と同人誌の違いはなんですか
- 「はたと」を使った短文を教えてください。
- 仕事中、居眠りばかりしている場合、 部長：「早く帰れ！睡眠を十分取って行きなさい。」 自然でしょうか
- Salve! Ho scritto un testo e vorrei che lo correggeste in modo che suoni naturale. Grazie in ant...
- Qual è la differenza tra "cucinare" e "cuocere"? Anche tra "Qual è" e "Cos'è" all'inizio di una f...
- “il ringrazio” o “la ringrazio”?
- Ciao Quale queste tre frasi è correta? Una delle sfide più difficili che ho affrontato finora è...
- Tell me the differences between "usual perfect" (I don't remember its name) and a "simple perfect...
- quando si usa l'articolo determinativo? perché
- Correggete, per favore. Cosa mi rimane? Ci si salva solo con il senso dell’umorismo. Però per a...
- non capisco congiuntivo perfettamente allora mi dispiace se chiedo troppe domande!! non lo so ...
- Che cosa significa “un tipo interessante “ in inglese e italiano?
- Ci vogliono 5 anni per ottenere la competenza per suonare uno strumento davanti a tutti? è corre...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
