Question
Lgrc_
23 gen

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Francese (Francia)
  • Italiano
  • Portoghese (Brasile)
Domande Italiano

Qual è la differenza tra ora e orario ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Silvia_Shouta
23 gen

  • Italiano
  • Inglese (Regno Unito) Quasi esperto

@Lgrc_
Ora:
Se usato per indicare le “ore”, indica appunto, un Orario :)
Alle 14:00 (sotto inteso alle “ore”) è un orario :)

Ora come momento:
“Now”

Vedi una traduzione
0 likes
matt13
23 gen

  • Italiano
  • Francese (Francia) Quasi esperto

It really depends on the context; "Ora" can mean "Now" or "Hour / Time"
Ex:
"What are you doing now?" => "Che fai ora?"
"What time is it?" => "Che ora è?"
"We will arrive in 1 hour" => "Arriveremo tra un'ora"

Vedi una traduzione
1 like
mysschaz
23 gen

  • Italiano
  • Inglese (Regno Unito)

it’s a particular question cause they all have multiple meanings
ora=can mean now(adesso) or as in hour or time( la partita dura un ora| the match lasts an hour) you can use it to say even “che ore(plural) sono?(what time is it)
instead orario= can refer to a timetable “l’orario di scuola” (school timetable) or simply for time “dimmi l’orario” (tell me the time) this is not very common.

Vedi una traduzione
0 likes
Alessia_HiNative
23 gen

  • Italiano

Ora:

1) “Ora” è l’unità di misura del tempo, si indica con “h”
E.g. “What time is it?” = “Che ora è?”
E.g. “5 ore e 10 minuti” = “5 h 10 m” abbreviations.

2) “Ora” = “Now”

instead of

Orario:

1) Riguarda l’ora e indica lo svolgimento di un fatto o di un’attività in quel tempo
E.g. “orario di lavoro” oppure “orario di partenza di un volo” oppure “orario di una partita sportiva”

2) “orario” è anche riferito all’andamento delle lancette dell’orologio (in avanti “senso orario” mentre al contrario “senso antiorario”)

1 like
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
OGP image
Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...