- Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
-
Coreano
-
Tailandese
Che cosa significa ฮะมุง ?
- Tailandese
I think you might get this from full sentence ใจผมสลายฮะมุง that goes viral these days. So ฮะ is another form of ครับ (krub) but in childlike and casual way. มุง is the cartoon character name (Mung).
So ใจผมสลายฮะมุง means my heart is broken, Mung
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Tailandese
@rioken ฮะ mean krab like male say "sawasdee krab" and มุง means Mung Daal (name)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tailandese
I think you might get this from full sentence ใจผมสลายฮะมุง that goes viral these days. So ฮะ is another form of ครับ (krub) but in childlike and casual way. มุง is the cartoon character name (Mung).
So ใจผมสลายฮะมุง means my heart is broken, Mung
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
A friend was using ฮะมุง as group chat name, and I tried found out the meaning, but its only make me more confused 😅
So, can ฮะมุง be literally mean as my friend telling other person that their heart is broken? 🤔
Or its just saying krub Mung (literal translation) 😵
*I'm sorry if its hard to understand what I mean to ask 😅
- Tailandese
@rioken It's just saying Krub Mung. I think ฮะมุง cannot stand alone as it has no meaning
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa significa มึงไม่ต้องหาเรื่องชิ่งเลย ในประโยคนี้ คำว่า ชิ่ง หมายถึงอะไร?
- Che cosa significa เขม่น what's the meaning when it's used to express a kind of emotion??
- Che cosa significa อกฉันทุกวันเฝ้าอาวรณ์?
- Che cosa significa Krub?
- Che cosa significa ขมแต่ไม่คาย?
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
- Che cosa significa ciao ragazzi nella frase se ti è veramente un amico ,lui è contento della tu...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
