Question
24 gen
- Portoghese (Brasile)
-
Italiano
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Italiano
Ieri è arrivato un libro nella lingua italiano chiamato: abbiamo tutti un ricordo che non vogliamo revivere. Per quello che ho capito della sinossi il libro è ringuardo ad un ragazza sola, rattristata, senza speranza nel futuro sopravivendo nella scuola elementare e mentre trascorre la storia capiremo perché lei se sente così. Non ho ancora letto questo libro quindi ho fatto un piano di studio dove posso leggerlo tutti i venerdì.
Questo è il primo libro che leggerò nella lingua italiano quindi spero poter capire la maggior parte delle parole e ovviamente godere questo bel libro. Quando finisco di leggerlo farò un riassunto del libro
Qualche errore
Ieri è arrivato un libro nella lingua italiano chiamato: abbiamo tutti un ricordo che non vogliamo revivere. Per quello che ho capito della sinossi il libro è ringuardo ad un ragazza sola, rattristata, senza speranza nel futuro sopravivendo nella scuola elementare e mentre trascorre la storia capiremo perché lei se sente così. Non ho ancora letto questo libro quindi ho fatto un piano di studio dove posso leggerlo tutti i venerdì.
Questo è il primo libro che leggerò nella lingua italiano quindi spero poter capire la maggior parte delle parole e ovviamente godere questo bel libro. Quando finisco di leggerlo farò un riassunto del libro
Qualche errore
Questo è il primo libro che leggerò nella lingua italiano quindi spero poter capire la maggior parte delle parole e ovviamente godere questo bel libro. Quando finisco di leggerlo farò un riassunto del libro
Qualche errore
Risposte
24 gen
Domanda in primo piano
- Italiano
@cafeopoliglota
Ieri mi è arrivato un libro in lingua italiana dal titolo ‘Abbiamo tutti un ricordo che non vogliamo rivivere’.
Da quanto ho capito leggendo la sinossi, racconta la vita di una ragazza triste e sola, senza nessuna speranza nel futuro, che si limita a sopravvivere alla scuola elementare.
Seguendo la sua storia, arriveremo a comprendere perché si senta così.
Non ho ancora iniziato a leggerlo, ma ho fatto un programma, che mi permetterà di dedicarmici ogni venerdì.
È il primo libro in italiano che proverò a leggere. Spero di riuscire a capirne almeno la maggior parte delle parole, per potermelo godere.
Appena lo avrò finito, ne farò un riassunto.
p.s. quello che hai scritto è perfettamente comprensibile, ma ci sono molte ripetizioni, e parole che possono essere omesse. ho cercato di renderlo più scorrevole ok?
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
@cafeopoliglota
Ieri è arrivato un libro in lingua italiana chiamato: abbiamo tutti un ricordo che non vogliamo rivivere. Per quello che ho capito della sinossi, il libro parla di un ragazza sola, triste, senza speranza nel futuro , sopravvivendo nella scuola elementare ( non capisco cosa intendi in questo passaggio 😞) e mentre trascorre la storia capiamo perché lei si sente così. Non ho ancora letto questo libro ,quindi ho fatto un piano di studio leggendolo tutti i venerdì.
Questo è il primo libro che leggerò in lingua italiano ,quindi spero di poter capire la maggior parte delle parole e ovviamente godere della lettura di questo bel libro. Quando finisco di leggerlo farò un riassunto del libro
- Italiano
@cafeopoliglota
Ieri mi è arrivato un libro in lingua italiana dal titolo ‘Abbiamo tutti un ricordo che non vogliamo rivivere’.
Da quanto ho capito leggendo la sinossi, racconta la vita di una ragazza triste e sola, senza nessuna speranza nel futuro, che si limita a sopravvivere alla scuola elementare.
Seguendo la sua storia, arriveremo a comprendere perché si senta così.
Non ho ancora iniziato a leggerlo, ma ho fatto un programma, che mi permetterà di dedicarmici ogni venerdì.
È il primo libro in italiano che proverò a leggere. Spero di riuscire a capirne almeno la maggior parte delle parole, per potermelo godere.
Appena lo avrò finito, ne farò un riassunto.
p.s. quello che hai scritto è perfettamente comprensibile, ma ci sono molte ripetizioni, e parole che possono essere omesse. ho cercato di renderlo più scorrevole ok?
Utente esperto
- Portoghese (Brasile)
volevo dire che lei frequenta ancora la scuola e è una cosa spiacevole per lei.
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
- Italiano

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- is this ok? Trascorrere alcuni mesi a Roma e studiare lì, mi darebbe una grande intuizione della ...
- is this ok? Attualmente sto perseguendo una laurea triennale in business internazionale e vorre...
- Come sarebbe corretta? Una mia vicina di origine curda, mi ha offerto un posto per il parchegg...
- please if anyone can help me to write in this 2 subjects I don't know how to write in italien " D...
- Gli italiani chiamano zio e zia uomini e donne per portare rispetto? O in quali zone esiste quest...
Topic Questions
- Gli italiani chiamano zio e zia uomini e donne per portare rispetto? O in quali zone esiste quest...
- どんなことを言われようとも私は構わないってイタリア語でどう言いますか?
- Sono guiste ? 🔴🔵🔴🔵 1. Le ragazze facevano tirocini dal CONAD. 2. I ragazzi facevano i bagnini pr...
- "Mario crede che tutti i racconti si riferiscano a egli." è grammaticalmente corretta?
- In the sentence "E non I'ho detto a nessuno" what does I'ho mean?
Domande suggerite
- Che significa "piripicchio" in romanesco?
- È corretto scrivere "missà" oppure si scrive soltanto "mi sa". Esempio: missà che oggi piove.
- Se dice "vuoi che vengo da te?" o "vuoi che venga da te?" Pensavo dovevo utilizzare il congiuntivo
- Ho scritto un testo in italiano. Vi chiederei di correggerlo, per favore. Il fine settimana scor...
- j'ai besoin d'aide avec l'italien j'ai une question " describi la tua ultima vacanza , utilizzand...
Previous question/ Next question