Question
carahuevo
26 gen

  • Spagnolo (Spagna)
  • Italiano
Domande Italiano

Qual è la differenza tra possono venire 5 altre perone e possono venire 5 persone in più ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
carahuevo
26 gen

  • Spagnolo (Spagna)
@alesalva98 graziee! c'è un contesto in cui ci sarebbe differenza?
Vedi una traduzione
0 likes
alesalva98
26 gen

  • Italiano

nessuna differenza.

Di solito si usa "Possono venire altre 5 persone", ma anche come hai scritto tu è corretto.

Vedi una traduzione
1 like
carahuevo
26 gen

  • Spagnolo (Spagna)
@alesalva98 graziee, e come si direbbe "hay cinco personas de más" cioè, ci sono 5 persone in più di quelle che dovrebbero esserci?
Vedi una traduzione
0 likes
alesalva98
26 gen

  • Italiano

"Ci sono cinque persone di troppo" (nel senso che non potrebbero esserci)
Ad esempio "Il pullman è da 40 posti. Voi siete in 45. Ci sono cinque persone di troppo" (ho un problema)

Oppure "siamo in 5 in più"
ad esempio, al ristorante:"Abbiamo prenotato per la cena. Siamo in 5 in più" (non ho problemi, allungano il tavolo)

Vedi una traduzione
1 like
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra possono venire 5 altre perone e possono venire 5 persone in più ?
Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...