Question
26 gen
- Spagnolo (Spagna)
-
Italiano
Domande Italiano
qual è più corretta?
-mi lasci il tuo computer?
-ma prendine il tuo/ma prendi il tuo
qual è più corretta?
-mi lasci il tuo computer?
-ma prendine il tuo/ma prendi il tuo
-mi lasci il tuo computer?
-ma prendine il tuo/ma prendi il tuo
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
"Ma prendine il tuo" mi sembra sbagliato. Nessuno risponderebbe così alla domanda "mi lasci il tuo computer?"
è più corretta "ma prendi il tuo"
Io invece del verbo prendere avrei usato "usare'. Ma usa il tuo. Credo che suoni più "naturale" così.
In caso, qualcuno mi corregga
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Come sarebbe corretta devo dirle oppure devo dirLe? Tra breve leggerà di più a questo proposit...
- È corretto usare il pronome "uno" nella frase: "Se un prodotto ha successo è perché uno ci ha cre...
- Si dice così: "Leggo abbastanza molto"?
- "Il ragazzo ha fame e sete." --- È corretto? O "Il ragazzo ha fame e ha sete"
- Salve! Vorrei farvi una domanda. Se compri qualcosa in un negozio e il proprietario ti da un p...
Topic Questions
- Si dice così: "Leggo abbastanza molto"?
- Salve! Vorrei farvi una domanda. Se compri qualcosa in un negozio e il proprietario ti da un p...
- Com'è l'amicizia, l'amore ,la famiglia in Italia?
- Ho scritto un testo in italiano. Vi chiederei di correggerlo, per favore. Il fine settimana scor...
- Is it right?: “Ci sarà una persona di aver fare con macchine” - “there will be a person who has t...
Domande suggerite
- La frase giusta è:Grazie per l' interessamento o Grazie per l'interesse?
- Potreste correggere, per favore? Spiegate in italiano le correzioni che devo fare, grazie. A: ...
- È corretto scrivere "missà" oppure si scrive soltanto "mi sa". Esempio: missà che oggi piove.
- Qual'è la differenza tra 'con' e 'col'? Quando usiamo l'uno, e quando l'altro?
- ¿Que palabra utilizan cuando hacen un brindis en Italia? Por ejemplo, en español decimos "salud".
Previous question/ Next question