Question
Aggiornato il
28 gen 2022
- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 이상은 높고 현실은 낮다
<Dream is high and reality is below(?)>
How would you convey this idea naturally? I'd appreciate your paraphrasing than direct translation!!
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 이상은 높고 현실은 낮다
<Dream is high and reality is below(?)>
How would you convey this idea naturally? I'd appreciate your paraphrasing than direct translation!!
<Dream is high and reality is below(?)>
How would you convey this idea naturally? I'd appreciate your paraphrasing than direct translation!!
Risposte
30 gen 2022
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
@Hana-1228
I can't seem to think of the perfect phrase to encapsulate this idea.
If someone's dreams are too lofty, you could say things like:
He's out of touch.
He's out of touch with reality.
He's a dreamer.
You've got big dreams, but ...
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
But what aspect of them is high and low?
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
@Orrin_A Basically you desire and pursue something that's unobtainable(high) but the reality you're in actually is distant and fall behind from what you desire(low).
Does it make sense?😭
Does it make sense?😭
- Inglese (Stati Uniti)
@Hana-1228 let me think about it to see if a phrase pops in my head. I let you know tomorrow AM.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
- Inglese (Stati Uniti)
@Hana-1228
I can't seem to think of the perfect phrase to encapsulate this idea.
If someone's dreams are too lofty, you could say things like:
He's out of touch.
He's out of touch with reality.
He's a dreamer.
You've got big dreams, but ...
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- I have seen the reality television called Rich kids of Beverly Hills, and I like the jonny, so th...
- applying to reality sembra naturale?
- She's not real, but feels real. However in reality, we're all real, we sometimes somebody feels n...
Domande suggerite
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? lo dije bien?
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 자위(딸딸이)
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 帰りたい
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? We eat in the park.
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
- Come si dice in Italiano? Both of my bosses made me upset on Tuesday, I have nothing else to say ...
- Come si dice in Italiano? Engraçado
- Come si dice in Italiano? Te pasaste / you went too far
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.