Question
Aggiornato il
1 feb 2022
- Italiano
-
Catalano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Rumeno
Domande Rumeno
Se zice culoare roșu sau culoare roșie? De exemplu, îmi place culoarea roșu sau îmi place culoarea roșie?
Se zice culoare roșu sau culoare roșie? De exemplu, îmi place culoarea roșu sau îmi place culoarea roșie?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
1 feb 2022
Domanda in primo piano
- Rumeno
Culoarea roșie
Trebuie pisa forma feminină a adjectivului, de exemplu:
Culoarea roșie
Culoarea albastra
Culoarea frumoasă
Culoarea deschisă
Sunt si excepții, când culoarea nu are forma feminină, de exemplu:
Culoarea roz
Culoarea verde
Sper ca te ajuta! 🤗
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Leggi ulteriori commenti
- Rumeno
Culoarea roșie
Trebuie pisa forma feminină a adjectivului, de exemplu:
Culoarea roșie
Culoarea albastra
Culoarea frumoasă
Culoarea deschisă
Sunt si excepții, când culoarea nu are forma feminină, de exemplu:
Culoarea roz
Culoarea verde
Sper ca te ajuta! 🤗
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Rumeno
- Italiano
- Italiano
- Rumeno Quasi esperto
- Rumeno
Pentru că mi s-a părut interesant subiectul, dar și fără să răspund la întrebare…
Un exemplu tipic de substantiv (nu de adjectiv care ar trebuie să se acorde cu un substantiv):
Roșul este culoarea care îmi place.
Roșia este culoarea care îmi place. (?)
Deci avem de ales între:
- numele culorii = substantiv neutru: culoarea roșu
sau
- atributul culorii = adjectiv: culoarea roșie
Numele acestei culori este roșu. (substantiv)
Numele acestei culori este roșie. (?)
Ce culori ai?
Am roșu, galben, albastru.
(substantive, denumirea culorilor)
Ce culoare ai?
Am roșu / galben / albastru. (subst.)
Am roșie / galbenă / albastră. (?)
Am un roșu aprins, un galben palid, un albastru deschis. (substantive)
Ce trandafiri ai?
Am roșii, galbeni, albaștri.
(adjective)
Ce flori ai?
Am roșii, galbene, albastre.
(adjective)
Culoarea sângelui este roșu.
Culoarea sângelui este roșie.
Culoarea mașinii este roșu.
Culoarea mașinii este roșie.
Expresie:
Văd roșu în fața ochilor.
Văd roșie 🍅 în fața ochilor.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Rumeno
@Marcello91 probabil am spune "îmi place roșul". 😅 Se subînțelege că e vorba de culoare - dacă tot suntem pe HiNative. 😉
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
- Italiano
- Italiano
- Rumeno
- Rumeno
- Rumeno
Sincer, sunt nativă și am spus greșit toată viața. Pentru un motiv sau altul 'culoarea roșie' îmi sună puțin ciudat. You live and learn
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Italiano
@carb_8781 mulțumesc pentru răspuns. Eu nu sunt nativ, dar și mie îmi sună cam ciudat (probabil fiindcă în limba mea maternă "colore" e masculin, așa că se spune "colore rosso" cu rosso tot la masculin. Și în general se zice "il rosso".
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- cum se spune in engleza mancamiai pula
- De ce 'ma doare in cot/fund' inseamana ca 'I don't care'? Care e regatula cu cot/fund?
- Ştiu că "de unde eşti" e generic. Dar, dacă vreau să întreb în ce oraş te-ai născut, cum ar fi în...
- Ce expresii sa folosesc pentru a-mi exprima opinia?
- I just learned this sentence on Mondly "A trebuit să ude plantele." Mondly says it means: "They ...
Newest Questions (HOT)
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
Domande Recenti
- ""sentire la notizia DA radio/TV" è corretta?
- in risposta a MI DISPIACE si può dire ANCHE A ME ???
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Does it sound correct? “Mi piace fare una passeggiata nel parco”
- Is there an Italian equivalent to “putting two and two together”?
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
