Question
Aggiornato il
kiriman
8 dic 2014

  • Giapponese
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Spagnolo (Spagna)
Domande Inglese (Stati Uniti)

When I receive a nice review comment and want say thank you, which one would be the best way(s) ?
1 Thank you for a kind comment. OR kind comments
2 Thank you so much for the nice comments.
3 Thank you so much for your (kind) comments.
other better expressions?

The points in question here are,
a comment OR comments
a comment, the comment, your comment
what are suitable adjectives? good, nice, kind , wonderful, thoughtful, detailed, etc.

It is very difficult say simple things like this with the right tone and level of politeness.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
omnomdom
8 dic 2014

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Francese (Francia)

You could just say "Thanks" - it's no too impolite and not too formal.

catcumel
8 dic 2014

  • Inglese (Stati Uniti)

Hmm..
thanks for the kind comments.

Though I think it depends on the context. It's more common to be specific to what you're thanking.

Someone gives advice/help/correction?
Thanks for the advice.
That was very helpful, thanks!

Someone gives thoughtful/kind words to cheer you up?

Thank you for your kind words. (feels distant, formal)

I really appreciate it.
(Neutral, genuine)

A good catch-all is "thanks" and some form of "appreciation" -I appreciate your help

rocketmanblamb
8 dic 2014

  • Inglese (Stati Uniti)

#2 is most general and polite without too much

kiriman
8 dic 2014

  • Giapponese
とても良く分かりました。
Thank you so much for the nice comments.
I really appreciate your help.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
When I receive a nice review comment and want say thank you, which one would be the best way(s) ? 1 Thank you for a kind comment. OR kind comments 2 Thank you so much for the nice comments. 3 Thank you so much for your (kind) comments. other better expressions? The points in question here are, a comment OR comments a comment, the comment, your comment what are suitable adjectives? good, nice, kind , wonderful, thoughtful, detailed, etc. It is very difficult say simple things like this with the right tone and level of politeness.
domande simili
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. R
  3. Re
  4. Review
  5. When I receive a nice r...