Question
Aggiornato il
10 feb 2022
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
私は日本ヘ行って、相撲を見たいです。
これは
1. When I go to Japan, I want to see sumo.
or
2. I want to go to Japan and then see sumo.
1.「日本ヘ行く」+「相撲を見たい」
or
2.「日本ヘ行って相撲を見る」+「たい」
どちら正しい理解ですか？
私は日本ヘ行って、相撲を見たいです。
これは
1. When I go to Japan, I want to see sumo.
or
2. I want to go to Japan and then see sumo.
1.「日本ヘ行く」+「相撲を見たい」
or
2.「日本ヘ行って相撲を見る」+「たい」
どちら正しい理解ですか？
これは
1. When I go to Japan, I want to see sumo.
or
2. I want to go to Japan and then see sumo.
1.「日本ヘ行く」+「相撲を見たい」
or
2.「日本ヘ行って相撲を見る」+「たい」
どちら正しい理解ですか？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese
- Giapponese
I feel both going to Japan and watching sumo are his desire.
A literal translation of 1 might be
「私が日本に行ったときには、相撲が見たいです。」
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Would this be correct if i wanted to say "I want to go to Japan so I can see Mt. Fuji."?
私は日本に行き...
Risposta私は日本に行って富士山をみたい
-
is this correct?
日本が行きたいです
I want to go to Japan.
Risposta@Gyro-000 日本に行きたいです is correct
-
日本の全部を見たいです。
I want to see all of Japan. (as in i want to visit everywhere)
Does it sound natural?
Risposta@mastodonjack Natural 👍
-
I want to say "I want to go to Japan to discover the culture" is it correct like that : カルチャーを見つけ...
Rispostabjr! j'ai trouvé quelques erreurs. カルチャーを見つけるように Normalement, on utilise "to+verbe" comme "するために" en japonais. dans ce cas la, vous pouvez di...
-
Does にほん に いきたい です。きれいし、にほんご を れんしゅう できるし。make sense as "I want to go to Japan; because it is pre...
Rispostaにほん に いきたい です。きれいし、にほんご を れんしゅう できるし。 →This sounds almost natural, but you should insert 'だ' between い and し to be perfectly natural sentenc...
domande simili
- Which 私は頭が痛いです Qual è più naturale?
- 私はアルゼンチンのスペイン語を話しますよー!!
- Someone gave me a present in my room (please see the picture). I want to tell it in guild chat, ...
Domande suggerite
- 「」とは？
- https://www.youtube.com/watch?v=ChEu7qkztNg&list=PL1NeGg1woXqngQytLzL8lJJLYwmzk1Wuq&index=39&ab_c...
- 僕はインターセックス（僕の体が女の人も男の人もないです)、僕の代名詞が何ですか？僕は"彼"と"彼女"がしっているだけです。ニュートラルの代名詞があるの？
- 料理を作るけど、歯が痛いから、食べられない。 自然でしょうか
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
Newest Questions (HOT)
- Questa frase è corretto? Katy la quale(/che) ha fatto la tua torta è arriva oggi —Katy who made y...
- “Si veste da contadino/a. Si veste come un contadino? “ Entrambe le frasi vanno bene?
- “per”🟰“for ” right？
- Parafrasate, per favore, “ma anche imprevedibili mollezze; alcune conferme, ma anche diverse sorp...
- Ho fatto un esercizio sulle preposizioni e ho bisogno di aiuto, ho qualche errore? 😁 1. Scriviam...
Domande Recenti
- Sono naturali queste frasi? In questo corso potete imparare: la cottura del riso il taglio del...
- Ciao a tutti! Perché in questa frase non si usa il congiuntivo ma l'indicativo? è solo una nost...
- Questa frase è corretto? Katy la quale(/che) ha fatto la tua torta è arriva oggi —Katy who made y...
- “Si veste da contadino/a. Si veste come un contadino? “ Entrambe le frasi vanno bene?
- Si dice : Mi viene da sbattere la testa contro il muro / voglio sbattere la testa contro il muro ...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
