Question
Aggiornato il
12 feb 2022
- Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Qual è la differenza tra 感悟 e 领悟 e 悟 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 感悟 e 领悟 e 悟 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
感悟 could be a noun or a verb, referring people's feelings and ideas towards certain experience.
e.g.: 分享我们的故事，观点和感悟( share our stories, viewpoint and inspiration)；感悟人生(understanding on life)
领悟：to comprehend, to realize
e.g.:她没有领悟到他话中的幽默（She failed to pick up on the humor in his remark.）
悟：understand, realize. Close to 领悟.
e.g.:我悟了。(I understand/I get it)
- Cinese semplificato (Mandarino)
感悟---noun
领悟--verb
their meaning is almost same，normally we say i have some 感悟 about this event or I 领悟 something about this event
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
领悟：Used when you learned something to the extent that you truly understand it.
感悟：Used when you learned something to the extent that you truly understand it AND you have some strong feeling about the thing you just learned ( after listening a touching story etc.)
悟： Normally this is not used alone, only in 文言文, poem (very old things) etc. I have never use it once in my life. (But it also carries the meaning kinda same like 领悟)
- Cinese semplificato (Mandarino)
感悟更偏重于个人对事物的感觉，感受，更加的感性。可能是对某件事有了新的看法，对某个现象有了更多的感受。这种感觉更偏重于情感方面。这种感觉是平面的，并没有上升到另一个层次。是基于自身的体验获得的更多的感受，每个人的感悟都是不同的。EX: 今天我看了一部爱情电影，有了新的感悟。觉得人生苦短，应该及时行乐。（Today I watched a love movie then I feel the life is so short and tough, seize the day is better.）
领悟更偏重于个人对事物的更深层次的理解，更加类似一种境界的升华或者新的知识的获得。可能是在学习语言时，对中文有了更深的理解，突然开窍了。也可能是失恋之后对感情的理解获得了进一步的看法。有歌词是“多么痛的领悟”，歌手辛晓琪。这种领悟可以是自己获得的，也可以是在别人的指导下获得的。这种领悟的获得是获得了本来就存在或者获得了一种已知的常识或者认知。EX: 和他分手后，我领悟到生活不只有爱情，还有很多其他的东西。（After breaking up with him, I feel life is not only having love but also having many other things）
领悟和感悟的区别类似于发明和发现
发明/感悟 都是获得了本来没有的东西
领悟/发现 都是获得了本来就存在的东西
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 领悟 e 感悟 ?
Risposta领悟是经过某事后自己得到的结论，一般在当下发生的，描述得出的道理或者明义时用领悟，外在的事物形象得到的。感悟多则用于表述感觉，自己所产生一种想法或者结论，是内在的。两个意思都是得出结论。例句：你的一番话，是多么深刻的领悟。 我的大学生活，多么深刻的感悟。
-
Qual è la differenza tra 领悟 e 感悟 ?
Risposta领悟是指表面上的 感悟是指心理上 心灵上
-
Qual è la differenza tra 意识到 e 领悟 ?
Risposta意识到是自己知道然后没有想到 领悟是突然明白。
-
Che cosa significa 感悟?
Risposta感悟道 感悟大自然 感悟天地规则
-
Qual è la differenza tra 领悟 e 体会 ?
Risposta领悟更多的领悟技能和领悟了道理。体会应该是在事情上，体会到了什么感觉。
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 足以 e 足矣 ?
- Qual è la differenza tra 小王把那个药给吃了 e 小王把那个药吃了 ?
- Qual è la differenza tra 能不能说具体点？ e 能不能说清楚点？ e 我没有说清楚什么软件 e 我没有具体说什么软件 ?
- Qual è la differenza tra zao an e zao shang hao and nin zao? ?
- Qual è la differenza tra 糟蹋 e 摧残 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra influenzare e influire ?
- Qual è la differenza tra sai e sapessi ?
- Qual è la differenza tra Non sarei andato senza lui e Non sarei andato senza di lui ?
- Qual è la differenza tra cartina e mappa ?
- Qual è la differenza tra sfuggire e fuggire ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra ospite e cliente ?
- Qual è la differenza tra mandare e spedire e inviare ?
- Qual è la differenza tra eseguire e effettuare ?
- Qual è la differenza tra aspettare e attendere ?
- Qual è la differenza tra aggiungere e includere ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
