- Coreano
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 안녕하세요! TED 보다가 궁금한게 있어서 질문드립니다.
"measuring stick" 이라는 단어가 나왔는데, 사전에는 없더라고요.
맥락상 "yardstick"과 비슷한 의미인데,
원어민들은 "measuring stick"을 "yardstick"의 의미로도 사용하나요??
"measuring stick" 이라는 단어가 나왔는데, 사전에는 없더라고요.
맥락상 "yardstick"과 비슷한 의미인데,
원어민들은 "measuring stick"을 "yardstick"의 의미로도 사용하나요??
- Inglese (Stati Uniti)
- Mongolo Quasi esperto
아마도요. yardstick의 기본의미는 measuring stick의 한 가지니까요.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Inglese (Stati Uniti)
- Mongolo Quasi esperto
아마도요. yardstick의 기본의미는 measuring stick의 한 가지니까요.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
- Inglese (Stati Uniti)
They are very similar ideas.
https://www.thefreedictionary.com/yardstick (see 1st definition)
A yardstick is specifically 1 yard long, but a measuring stick's length could vary.
If it was in a TED talk, I am guessing the term was used metaphorically. You can say:
We can use X as a measuring stick for our progress in Y.
We used number of new daily COVID cases as a measuring stick for the effectiveness of masks and lockdowns in our study.
My preference would be to use "measuring stick" for these metaphorical statements. I don't think I would substitute "yardstick". I would only use yardstick when I mean it literally:
Use a yardstick to measure a 24 inch piece of string.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Coreano
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- I was watching a TED talk on how much time it takes to acquire skills, and how to use that time e...
- I want to go to talk in TED Talk,even it's impossible as a dream.I will try my best to make the d...
- I went to the TED event at haneda airport for the first time and it was fun! I could enter the ha...
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? lo dije bien?
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 자위(딸딸이)
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 帰りたい
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
- Come si dice in Italiano? ciao
- Come si dice in Italiano? We eat in the park.
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
