Question
Aggiornato il
22 feb 2022
- Spagnolo (Messico)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Rumeno
-
Russo
Domande Portoghese (Brasile)
Che cosa significa Parabéns ?
Che cosa significa Parabéns ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
Utilizamos essa palavra quando queremos felicitar uma pessoa.
- Podemos utilizar no contexto de aniversário (cumpleanos): "Parabéns, feliz aniversário!".
- Podemos utilizar para elogiar uma pessoa: "Parabéns, você fez um ótimo trabalho hoje." / "Parabéns, isso foi incrível da sua parte".
- Podemos utilizar para felicitar uma pessoa quando ela recebe uma boa notícia: "Parabéns pelo novo emprego!" / "Parabéns pelo bebê" / "Parabéns pela casa nova"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
Expressão que a gente utiliza para felicitar outras pessoas, tanto pelo aniversário delas como por elas terem conseguido algo de que queriam.
"Parabéns pelo seu aniversário, amigo!" ¡Feliz cumpleaños amigo!
"Parabéns por ter sido promovido no seu trabalho."
Felicitaciones por haber sido ascendido en su trabajo.
Espero que eu tenha escrito corretamente em espanhol. ^^"
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Messico)
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
@jmhk é parecido com “congratulationes”. É comum dizer a pessoas q fazem aniversário, por exemplo. Mas “parabéns” também significa algo como “enhorabuena”, mas nato também dizemos para alguém que conquistou alguma coisa, “parabéns por ganhar a medalha!”, “você teve ótimas notas nas provas, parabéns!”
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Che cosa significa baiana?
- Che cosa significa Eu fui fisgada pelo seu olhar ?
- Che cosa significa te pegar?
- Che cosa significa to lascado mesmo?
- Che cosa significa Vapo ?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
Domande Recenti
- Che cosa significa Che cosa significa l'espressione "in via estremamente gradata"? (terminologia ...
- Che cosa significa Al netto di (al di fuori del languaggio economico)?
- Che cosa significa oddio?
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa Serve un idea , continentale In questo caso, che significa “continentale”? P...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.