- Spagnolo (Messico)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Rumeno
-
Russo
Che cosa significa Parabéns ?
- Portoghese (Brasile)
Utilizamos essa palavra quando queremos felicitar uma pessoa.
- Podemos utilizar no contexto de aniversário (cumpleanos): "Parabéns, feliz aniversário!".
- Podemos utilizar para elogiar uma pessoa: "Parabéns, você fez um ótimo trabalho hoje." / "Parabéns, isso foi incrível da sua parte".
- Podemos utilizar para felicitar uma pessoa quando ela recebe uma boa notícia: "Parabéns pelo novo emprego!" / "Parabéns pelo bebê" / "Parabéns pela casa nova"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Portoghese (Brasile)
Expressão que a gente utiliza para felicitar outras pessoas, tanto pelo aniversário delas como por elas terem conseguido algo de que queriam.
"Parabéns pelo seu aniversário, amigo!" ¡Feliz cumpleaños amigo!
"Parabéns por ter sido promovido no seu trabalho."
Felicitaciones por haber sido ascendido en su trabajo.
Espero que eu tenha escrito corretamente em espanhol. ^^"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Messico)
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
@jmhk é parecido com “congratulationes”. É comum dizer a pessoas q fazem aniversário, por exemplo. Mas “parabéns” também significa algo como “enhorabuena”, mas nato também dizemos para alguém que conquistou alguma coisa, “parabéns por ganhar a medalha!”, “você teve ótimas notas nas provas, parabéns!”
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa significa baiana?
- Che cosa significa Eu fui fisgada pelo seu olhar ?
- Che cosa significa te pegar?
- Che cosa significa to lascado mesmo?
- Che cosa significa Vapo ?
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa arterioso?
- Che cosa significa Che cosa significa l'espressione "in via estremamente gradata"? (terminologia ...
- Che cosa significa Al netto di (al di fuori del languaggio economico)?
- Che cosa significa oddio?
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa Serve un idea , continentale In questo caso, che significa “continentale”? P...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
