Question
Aggiornato il
27 apr 2014
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra ところ e 場所 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra ところ e 場所 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
「場所」は英語のplaceやlocationに当たります。
「ところ」は「場所」の意味を含みますが、ほかに時間、文章、音楽などについても使います。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Giapponese
例えば、
人が多くいるところに行きたくない。(場所でも可)
車がおいてあったところは濡れていない。(場所でも可)
先生のところに行きます。(場所は不可)
※「(noun)+のところ」の形の場合は「場所」は使えません。
仕事に行こうとしたところで、彼に会った。(場所は不可)
この報告書は、結論を説明するところが間違っている。(場所は不可)
この曲、終わるところが大好き。(場所は不可)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
See other answers to the same question
domande simili
domande simili
- 0:05のところに言ってることがよく聞き取れませんが、どなたか書いていただけませんか? 「これまでトランシーバーで行っていた情報伝達を、これから時計.... にするための実証実験を始めました」...
- 2:30のところに「うちの番組誰もはねてない」と言いますが、ここの「はねる」とはどういう意味ですか?相手にしない? https://www.youtube.com/watch?v=PsDdBC...
- 25:00のところに何を言っていますか?「ひとよ〜〜ねえさん」「Have a good evening」という字幕が付いていますが、うまく聞き取れません。 https://www.youtub...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra お婆さんは毎日公園で散歩しています。 e お婆さんは毎日公園を散歩しています。 ?
- Qual è la differenza tra 眼鏡をかけている e メガネがかけている ?
- Qual è la differenza tra 感謝です 感謝します e ありがとうございます ?
- Qual è la differenza tra 救助 e 救出 ?
- Qual è la differenza tra 必須 e 必修 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
- Qual è la differenza tra a portata di e alla portata di ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.