- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
●●株価が暴落____、証券会社は大騒ぎだ。
すればこそ？したとあって？
どうして前者は間違いです？
すればこそ？したとあって？
どうして前者は間違いです？
- Giapponese
うーん感覚的な回答で申し訳ないのですが〜ばこそには単純な原因→結果というよりはもっと強調する、1番これ！みたいなニュアンスです
例えば 子を大切にしてるからこそ親は厳しくできる という文だと感覚的には親が子に厳しくできる一番の原動力は大切にしてるから つまり子を大切にしてるという文を1番強調したいんですよね
株価が暴落の場合は別に強調するほどのことでもないというか 証券会社は大騒ぎだ の方に重きを置いてると思うんですよね… すごい感覚的な回答になって申し訳ないです
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Che cosa significa 売主及び買い主は、それが本契約によって企図されている取引に関連して負担したすべての料金及び費用を支払うものとする。 企図されている？?
Risposta簡単に言えば、売主も買い主も、本契約に書かれた計画された内容に関係する費用は全部支払わなければならないという意味です。 企図(きと)は、計画するという意味です。
-
景気が悪いせいで、実業家の数が上がる一方だ。
その文は正しいですか。
Risposta景気が悪いのに実業家の数は増える一方だ。
-
「会社とイベントとどちらが先に行ったらいいのですか。」
正しいですか。
Rispostavc pode dizer 会社のイベント ou 会社でのイベント O primeiro significa um evento da empresa. O segundo seria um evento na empresa.
-
青葉銀行が( )という噂だけど、聞いている?
①倒産しそうだ
②倒産するそうだ
③倒産するらしい
どちらが正しいですか
Rispostaどれも正しい選択肢とは言えないと思いますね。この文脈だと、「青葉銀行が倒産すると言う噂だけど、聞いている？」 が適していると思います。 もし、「〜そうだ」「〜らしい」を使いたいのであれば、 「青葉銀行が倒産するらしいけど、話は聞いている？」 「青葉銀行が倒産するそうだ。話は聞いて...
- Che cosa significa 株価はもう本当に覆われになりました?
- Che cosa significa 株価は円高に触れて ここの触れて?
- Per favore dimmi come si pronuncia 株価急落、生命維持、カタログ、成分.
- 「」とは？
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 図書館へ勉強に行きます。 アメリカへ旅行に行きます。 自然でしょうか
- 日本語は 難しいです（ ）、 おもしろいです。 A から B が C か D ね
- 「足止めをする」と「足を奪う」何が違いますか
- È corretta questa frase: “Non puoi essere forte finché non vedi un lato divertente delle cose.”?
- È possibile dire: “la domanda è esaurita” o solo “ la questione è esaurita “?
- When do you use "in" vs "nel"?
- Ciao a tutti, Sto cercando qualcuno che mi insegni l'italiano, e posso insegnare portoghese o spa...
- Ciao Come posso sapere che quale verbo si usano con le parole? per esempio: consulenza' viene u...
- Cos'è più comune: a) Controlla il tuo livello... b) Verifica il tuo livello... c) Entrambe.
- Come si può parafrasare “portatori SANI”? Ma sappi che se oggi puoi goderti le tue amate serie ...
- Cosa vuol dire “vi state nascondendo dietro la copertina per fingere disinvoltura e fargli una ...
- Correggete queste frasi, per favore. Oggi prepariamo tre tipi di gyoza. Uno con la carne, uno c...
- Dovrei spiegare i gyoza...sono giuste queste frasi? Il gyoza é un piatto di origine cinese che...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
