- Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Messico)
Come si dice in Spagnolo (Colombia)? I have never met him before
- Spagnolo (Colombia)
You can say: "Nunca antes lo he conocido"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Spagnolo (Colombia)
- Spagnolo (Colombia)
'Nunca antes le he conocido' that's ok, but it sounds a little bit odd, it's not very natural, if you want to sound like a native, we use an expression in present time or in present perfect: 'No lo conozco' or 'nunca lo había visto' in English: 'I don't kown him' or 'I haven't seen him before'. It depends on the context.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Colombia)
- Spagnolo (Colombia)
@Mauricio88 Ese "le" lo está utilizando mal en esa frase, nosotros no hablamos así.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Colombia)
it means "jamás/nunca lo he conocido antes" and also in Colombia, you can use " no lo he visto antes" even though in English the meaning of VISTO is SEEN you can use it instead of MET and people are going to understand you perfectly
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Colombia)
@JuanchoReyes, por eso dije que no suena natural, esa era la primer respuesta que alguien había dado. Nosotros hablamos como lo mencioné en la explicación. ¡Saludos!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Colombia)
@Mauricio88 Yo sé, pero es que nadie ha utilizado ese "le" sólo usted y está mal utilizarlo en la frase que usted lo utilizó. Por cierto, ese "primer" también está mal utilizado, en ese caso se dice "primera" no primer, pues primera es un adjetivo ordinal y solo puede ser apocopado cuando precede a un sustantivo masculino. ¡Saludos!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Colombia)
- Spagnolo (Colombia)
- Spagnolo (Colombia)
@allgoodadam Nunca lo he visto/ No lo conozco/ No nos hemos presentado
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Spagnolo (Colombia)? what does echa pa'lla mean
- Come si dice in Spagnolo (Colombia)? "I love you daddy"
- Come si dice in Spagnolo (Colombia)? fuck
- Come si dice in Spagnolo (Colombia)? Where is the bus
- Come si dice in Spagnolo (Colombia)? Film camera
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
- Come si dice in Italiano? We eat in the park.
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
- Come si dice in Italiano? Both of my bosses made me upset on Tuesday, I have nothing else to say ...
- Come si dice in Italiano? Engraçado
- Come si dice in Italiano? Te pasaste / you went too far
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
