Question
Aggiornato il
4 mar 2022
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Spagnolo (Spagna)
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra informar e avisar ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra informar e avisar ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
4 mar 2022
Domanda in primo piano
- Spagnolo (Spagna)
Ninguna en lineas generales, quizá "informal" sea un poco mas formal, lo que no significa que el verbo "avisar" sea informal.
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
Ninguna en lineas generales, quizá "informal" sea un poco mas formal, lo que no significa que el verbo "avisar" sea informal.
Utente esperto
- Spagnolo (Spagna)
informar is more official. in Spain we call to the news Informativos or Noticias, informar is to give noticias/news. an informe is something "official" that you must trust. avisar is to let now. also you can be avisado warned about something that is going to happen in an official way (eviction notice) or undercover te aviso de que Lucía quiere quitarte la novia.
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Mostrami delle frasi esempio con informar.
RispostaVoy a informar a los demás compañeros
-
Mostrami delle frasi esempio con avisar.
Risposta-Avisame cuando salgas. -Avisame cuando te acuestes. -Avisame cuando llegues. -Avisame cuando preguntes la hora. -Avisame cuando lo intentes....
-
Qual è la differenza tra informar e publicar e comunicar ?
Risposta“informar” is to make someone know about a subject or a topic they didn’t know much about. “publicar” is to post information or any kind of c...
-
Qual è la differenza tra avisar e advertir ?
RispostaSon verbos distintos: -He avisado a mi madre de que los abuelos llamaron a casa esta mañana. - Advertí a mi padre de que no se subiera a la...
-
Qual è la differenza tra comunicarte e comunicar e contactar ?
RispostaComunicarse -> action of talk to someone, communicate with someone - Mi sobrino no se comunica con sus padres; es muy preocupante. - Debe...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra estás e éstas e estas ?
- Qual è la differenza tra el yerno e el nuero ?
- Qual è la differenza tra segundaria e secundaria ?
- Qual è la differenza tra materia e material ?
- Qual è la differenza tra envés e en vez ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra raduno e riunione ?
- Qual è la differenza tra il salotto e la mensa ?
- Qual è la differenza tra colloquio e intervista ?
- Qual è la differenza tra Ne valeva la pena? e Ne è valsa la pena? ?
- Qual è la differenza tra interessante e divertente ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
