Question
8 nov 2015
- Indonesiano
-
Giapponese
-
Coreano
Domande Giapponese
Che cosa significa 視線を近くに戻すと、先ほどよりも数式の増えた黒板が再び実体化した。 ?
Che cosa significa 視線を近くに戻すと、先ほどよりも数式の増えた黒板が再び実体化した。 ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
日常使わないような日本語で構成されているので、なにかの日本語で書かれた小説の表現でしょうか。
きっと、学校の教室の一場面でしょう。数学か物理の授業ですかね。
何か他のことを考えていて、ふと目を黒板に戻すと、少し前に見た黒板の数式よりもさらに数式が加えられている。
そんな状況をわざと難しい、無機質な表現で描写しているんだろうと思いますが、正直いうと、日常で使えるような表現ではないと思います。

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Che cosa significa the white board and black board ?
- Che cosa significa 見えなくなりました?
- Che cosa significa 見えるようになったこと?
- Che cosa significa 大見えをきった?
- Che cosa significa 真っ黒になる?
domande simili
- In: 視線を地上へと戻と、空は同じでも街並みは帝都とまるで違っていた。 What is the purpose of でも?
- Che cosa significa 視線平気症候群というのはどういう意味ですか?
- Che cosa significa 視線の先に何がある??
Domande Recenti
- Che cosa significa sono talmente accecata dall’idea di essere amata che non mi accorgono dieci an...
- Che cosa significa abita in seminario?
- Che cosa significa bisogna sbalordire la persona?
- Che cosa significa Nella frase seguente, «incontro alla mattina» significa «fino alla mattina»? ...
- Che cosa significa la sua voce è una sonda sottile?
Topic Questions
- Che cosa significa abita in seminario?
- Che cosa significa apparenti nel rombo?
- Che cosa significa una grossa sogliola tecnologia su ruote?
- Che cosa significa meno male che non ti sei lasciata contagiare dalle mie resistenze?
- Che cosa significa Per la passione sciocca di studiare?
Domande suggerite
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa Tskr?
- Che cosa significa TATAKAE?
- Che cosa significa Gambare ?
- Che cosa significa waku waku?
Previous question/ Next question