Question
Aggiornato il
11 mar 2022
- Giapponese
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
Domanda chiusa
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)
Che cosa significa 「你今天去看醫生了、 那你吃藥了没有?」「還沒吃、現在要吃了」 ?
Che cosa significa 「你今天去看醫生了、 那你吃藥了没有?」「還沒吃、現在要吃了」 ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese tradizionale (Taiwan)
應該是
「今日、あなたは医者にみてもらった。じゃ、薬を飲んだ?」
「いや、まだ。今飲むところです。」
日本語があまり上手くないので間違ったら教えてください!
Utente esperto
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Giapponese
- Giapponese

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 吃了藥之後,就好了。藥剛剛吃了,身體變好了。?
Risposta薬を飲んで、治りました。 さき、薬を飲んだので、体調が良くなってきました。 ...だと思いますけど。 σ( ̄∇ ̄;)
-
‘你吃慢點’和‘你吃慢一點’一樣嗎?
Risposta同じです。話しているとき、一を省略しただけです。
-
Che cosa significa 你吃了嗎?不能餓肚肚喔?
Risposta食べましたか? 腹減っだダメですよ! 餓肚肚はお腹が空いた 子供に、彼氏彼女に、可愛いらしい言い方 普段は餓肚子
-
Qual è la differenza tra 你有吃你的心臟藥物嗎? e 你有吃你的心藥嗎? ?
Risposta@ronaldrios 通順的講法是:你有按時服用你的心臟藥物嗎? 我們不會講:心藥。
-
Che cosa significa 吃掉了。 跟吃了,哪裡不一樣??
Risposta「吃掉了」は「食べ切った」、「吃了」は「食べた」という感じです。
Domande suggerite
- Che cosa significa “三小”和”靠北”是什麼意思?是髒話嗎?經常在YouTube 片上聽到?
- Che cosa significa 敬請知悉?
- Che cosa significa on9仔?
- Che cosa significa 太上頭?
- Che cosa significa 心之所向身之所住?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa "Colpa"?
- Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?
- Che cosa significa il verbo "sfottere" sarebbe una parolaccia? ?
- Che cosa significa bruno (la frase è Indossa una camicia di lino bianca che valorizza l'incarnato...
Domande Recenti
- Che cosa significa Non riesco a capire la parte seguente del discorso tratto da "Un gatto attrave...
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa maranza?
- Che cosa significa Why do I need c'è in: Non c'è male. What means c'è? No idea :( Grazie ?
- Che cosa significa "Colpa"?
Previous question/ Next question