- Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Qual è la differenza tra 昨天我们乘轮船去了岛屿。 e 昨天我们乘了轮船去岛屿。 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Cinese semplificato (Mandarino)
问：你们昨天乘轮船去了哪里
答：(我们昨天乘轮船)去了岛屿
问：你们昨天怎么去的岛屿
答：我们昨天乘了轮船去岛屿
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
罗辑重点有区别。前者强调去了岛屿，后者强调乘了轮船。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
问：你们昨天乘轮船去了哪里
答：(我们昨天乘轮船)去了岛屿
问：你们昨天怎么去的岛屿
答：我们昨天乘了轮船去岛屿
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
两句话的重点不太一样。
第一句更强调了去岛屿这件事，第二句更强调乘了轮船这件事。
只看这两句话，不考虑上下文的话，它们表达的是同样的意思，只是强调了不同的重点。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra 最喜欢 e 挺喜欢 ?
- Qual è la differenza tra 妈妈 e 母亲 ?
- Qual è la differenza tra 累回来了。 e 累得回来了。 ?
- Qual è la differenza tra 看书 e 读书 ?
- Qual è la differenza tra 祖母 e 奶奶 ?
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
