Question
Aggiornato il
25 mar 2017
- Polacco
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Spagna)
-
Tedesco
Domande Tedesco
Qual è la differenza tra bis dann e bis bald e bis später ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra bis dann e bis bald e bis später ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
See you
see you soon
see you later
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
Im alltäglichen Gebrauch gibt es da so gut wie keine Unterschiede in der Bedeutung. Alle 3 Varianten werden synonym genutzt.
Genau betrachtet unterscheiden sie sich in der Länge des Zeitraums bis zum Wiedersehen, aber die Zeitunterschiede sind fließend und ungenau.
bald -> irgendwann demnächst
später -> irgendwann in Kürze
dann -> bis zu einem vorher erwähnten Zeitpunkt
Fazit:
Du kannst eigentlich alle 3 nach eigenem Belieben nutzen. :)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra fühlen e spüren ?
- Qual è la differenza tra Trotz e trotzdem ?
- Qual è la differenza tra „nach etwas fragen“ e „zu etwas befragen“ ?
- Qual è la differenza tra „beantworten“ e „erwidern“ ?
- Qual è la differenza tra rutschen e ausrutschen ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.