Question
Aggiornato il
alejandroelj
21 mar 2022

  • Ucraino
  • Russo
  • Inglese (Regno Unito)
  • Coreano
Domande Coreano

한가해

Can you help me to parse it?

I know the word 한가한 which shows me a translation - not busy, free, vacant (adjective)

Does it have a verb? I think that this is a conjugated form of some verb right?

Initially I've been trying to break down and parse this phrase:

요즘 한가해 = I'm free these days

요즘 - recently, these days, nowadays (?)
한가해 - obviously it means "I'm free" - but I need to understand how this word has been formed

I've been thinking about it, and I have a question brewed up - why not to say - 나는 자유어 / 자유었어 ?

Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
9ji
21 mar 2022

  • Coreano

you completely misunderstood.
한가한 is not a word, it's conjugated of 한가하다

한가하다 is the basic form : not busy
present tense is
informal 한가해.
informal polite 한가해요.
formal 한가합니다.
there is nothing to formed



and 한가한 is conjugated to modifies following noun
grammar : "A(ㄴ)은 N"
한가하다
adjective stem 한가하+ㄴ = "한가한" modifies following noun which means
we cannot use 한가한 alone.
it must be with noun
examples)
한가한 사람 not busy person
한가한 주말 not busy weekend

Utente esperto
alejandroelj
21 mar 2022

  • Ucraino
  • Russo
@korean_tutor Is this correct? I think it shouldn't be at the end of the phrase
0 likes
alejandroelj
21 mar 2022

  • Ucraino
  • Russo
@korean_tutor I'd transform it into - 나는 요즘 한가했어 or 나는 요즘 한가해 depending upon the context or what am I implying under when exactly I've been free
isn't it better?
0 likes
alejandroelj
21 mar 2022

  • Ucraino
  • Russo
@korean_tutor My bad, this sentence is correct, I thought it was an adjective form at the end of it
0 likes
9ji
21 mar 2022

  • Coreano

@alejandroelj yes it's correct.
as i said adjective 한가하다
present tense 한가해
informal polite 한가해요
formal 한가합니다

adjectives and verbs can be used at the end of the sentences.
but not 한가한 <- this cannot be used a lone.

나는 요즘 한가해 i'm free recently/i'm not busy recently
나는 요즘 한가했어 i was free/i was not busy recently

Utente esperto
alejandroelj
22 mar 2022

  • Ucraino
  • Russo
@korean_tutor 나는 요즘 자유로워졌다 is this viable as an option to say it? I've been free these days
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
한가해 Can you help me to parse it? I know the word 한가한 which shows me a translation - not busy, free, vacant (adjective) Does it have a verb? I think that this is a conjugated form of some verb right? Initially I've been trying to break down and parse this phrase: 요즘 한가해 = I'm free these days 요즘 - recently, these days, nowadays (?) 한가해 - obviously it means "I'm free" - but I need to understand how this word has been formed I've been thinking about it, and I have a question brewed up - why not to say - 나는 자유어 / 자유었어 ?
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. 한가해 Can you help me to...