Qual è la differenza tra Aufforderung e Anforderung ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Das Nomen "Aufforderung" kann man am besten erklären, wenn man das Verb "auffordern" erklärt.

1) auffordern (zu etwas) - die Aufforderung
Wenn ich jemanden zu etwas auffordere, sage ich ihm/ihr, dass er etwas tun soll.

- Der Lehrer fordert seine Schüler dazu auf, ihre Hefte und Bücher auf den Tisch zu legen.
Er sagt: Legt eure Bücher und Hefte auf den Tisch!

- Ich fordere dich dazu auf, uns endlich deine ehrliche Meinung zu sagen.
Ich sage: Sage uns deine Meinung!

- Ich erhielt die Aufforderung, sofort in das Büro des Chefs zu kommen.
Jemand sagt zu mir: Der Chef sagt, du sollst zu ihm ins Büro kommen.

2) Anforderung
Eine Anforderung ist etwas, das jemand von mir erwartet. Es ist das, was ich brauche oder haben muss, um etwas zu bekommen.

z.B. einen Job
Die Anforderungen für den Job sind: Erfahrung, Studium etc.
= Wenn ich den Job will, wird von mir verlangt, dass ich Erfahrung habe und ein Studium absolviert habe.
Die Anforderungen an die Fußballmannschaft waren einfach zu groß.
= Es wurde von der Mannschaft zu viel verlangt.