- Inglese (Stati Uniti)
-
Portoghese (Brasile)
Qual è la differenza tra fica calma e fica tranquilo ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti)
Barely no difference. I can only say that "fica calmo" is used mostly to tell someone who is angry or panicking to calm down, and "fica tranquilo" is used to say there's no need for worrying or anxiousness.
- Portoghese (Brasile)
The first sentence is informal and the second is even more informal. That's the only difference.
Formally would be: "fique calmo(a) !"
- Portoghese (Brasile)
Don't forget that:
calmo and tranquilo are masculine forms and calma and tranquila, feminine
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Che cosa significa tranquilo?
RispostaFormalmente é ultilizado no sentido de acalmar Tranquilo : Sereno, calmo, manso, quieto Informalmente se usa para expressar sentimento de ...
-
Che cosa significa fica quieto?
RispostaRemain silent.
-
Che cosa significa Fica tranquilo?
Risposta@FluffyPancakes "stay calm", "keep cool"...
-
Qual è la differenza tra não se preocupe e fica tranquilo ?
RispostaNão se preocupe - don’t worry Fica tranquilo - relax, keep calm
- Qual è la differenza tra e e é ?
- Qual è la differenza tra escrevido e escrito ?
- Qual è la differenza tra até já e até breve e até logo ?
- Qual è la differenza tra Eu te amo e Eu amo você ?
- Qual è la differenza tra eu te adoro e eu te amo ?
- Qual è la differenza tra iniziare e cominciare ?
- Qual è la differenza tra ballare e Danzare ?
- Qual è la differenza tra Bosco e Foresta ?
- Qual è la differenza tra Stava viaggiando a 100 chilometri all'ora. e Stava andando a 100 chilom...
- Qual è la differenza tra lavare bene e lavare per bene ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
