Question
Aggiornato il
15 apr 2022
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
ないわけでもない
ないわけがない
違いはなんですか。
ないわけでもない
ないわけがない
違いはなんですか。
ないわけがない
違いはなんですか。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese
ないわけでもない→ある(あるが、貴方には分けてあげたく無い。/少ししかない)
ないわけがない→あると確信している
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
- Giapponese
ないわけでもない、はある可能性が存在します。も、に注目して下さい。ないわけがない、のがは限定の格助詞で、ないのです。概念はこれで良いと思います。
- Giapponese
ないわけでもない
= あると言えばある
[ 既知の境界事例は存在するが、それを「ある」と言っていいかどうかは微妙なところだ ]
ないわけがない
= 「ない」などと言えるはずがない
= 絶対にあるはずだ
[ あらゆる状況や証拠が「ある」ことを支持している ]
Utente esperto
- Giapponese
前者は、あるわけでもないし、ないわけでもない、という曖昧な表現です。後者は、あると確信をもつといったニュアンスです。
- Giapponese
@mmzdr The former means , “It doesn’t mean I never have it.” The latter means,” It’s impossible that I don’t have it.”
- Giapponese
- Giapponese
- Giapponese
@mmzdr
「はずがない」
・あり得ない・不可能だ・おかしいなどの話し手の疑念を表す。
「わけがない」
・そういう事柄が成立する理由・可能性がないという強い主張を表す。わけがない」に言い換え可能
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
じゃない と わけじゃない の 違いは詳しく教えてもらえませんか？
Rispostaわけじゃない implies you are going to say another sentence. 君のことが嫌いなわけじゃないが、好きでもない。 I don’t dislike you, but I don’t like you either. 君のことが嫌いなわ...
-
はずがない と
はずがない の違いは何ですか？
Rispostaはずがない と はずはない でしょうか。 はずがないの方がよく使うと思います。同じ意味でいいと思います。
-
じゃないとくないの違いは何ですか？
Risposta◯嫌いじゃない✕嫌いくない ◯静かじゃない✕静かくない ✕おいしくじゃない◯おいしくない ✕こわじゃない◯こわくない パッと浮かぶので判断すると、形容詞には「くない」形容動詞には「じゃない」を使うかな
-
わけがないとわけではないの違いがあるでしょうか。
Risposta@Vishmi_Shanika "わけがない" means "there's no way" or "it can't be". ex) 彼女がそんなことをするわけがない。 there's no way she'd do that. "わけではない" only means ...
-
てはかなわない てはやりきれない どんな違いがありますか？
Risposta意味はとても似ていますが 「てはかなわない」は怒りの気持ち 「てはやりきれない」は悲しみの気持ち が含まれています。
domande simili
- What mean "ないもの" in this phrase - "ないものは自分で作る！" ?
- I want to know how to use ない at the end of a word ( Example: 分からない )
- What is the grammar with the ending ない If you use kanji please use ふりがな. Thanks!
Domande suggerite
- 「」とは？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか？ 普通は...
Newest Questions (HOT)
- Suona naturale: Ti auguro un aumento e bravi studenti! (un aumento o un'aumento?)
- Grazie mille in anticipo per le correzioni :) 😊 "È una materia che anche a me interessa molto, c...
- Salve! Per favore, aiutatemi con questa frase! Sembra naturale (almeno) grammaticalmente? “<…> i...
- La frase "Mi è rimasto impresso" è possibile usare sia per bei ricordi sia per cattivi ricordi?
- Qual'è il contrario della parola "facilitare"?
Domande Recenti
- In italiano c'è un sinonima di "pelle" che deriva da latino "dermis"?
- Suona naturale: Ti auguro un aumento e bravi studenti! (un aumento o un'aumento?)
- Ciao Quale la differenza tra chiedere e interpellare! Se sono uguali, quindi questa frase deve ...
- How to say “My name is Lefty and I love messing with people” in Italian
- Grazie mille in anticipo per le correzioni :) 😊 "È una materia che anche a me interessa molto, c...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
