Question
Aggiornato il
19 apr 2022
- Spagnolo (Colombia)
- Portoghese (Brasile)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Portoghese (Brasile)
-
Italiano
Domande Portoghese (Brasile)
Bife e Carne são sinônimos? Existe alguma diferença entre os dois termos?
Bife e Carne são sinônimos? Existe alguma diferença entre os dois termos?
Risposte
19 apr 2022
Domanda in primo piano
- Portoghese (Brasile)
Carne é uma palavra de uso geral. Podemos dizer carne de boi/vaca, carne de frango, carne de peixe, etc. Em geral, aqui no Brasil, se não especificarmos qual tipo de carne estamos falando, considerasse que estamos falando de carne boi/vaca (carne vermelha).
Bife é um tipo de corte de carne. Em açougues os pedaços de carne são cortados de maneiras diferentes, um desses tipos de cortes se chama "bife". Nesse tipo de corte você tira uma ou várias capas da carne.
Bife e carne podem ser considerados sinônimos porque geralmente quando estamos falando de bife, na verdade queremos nos referir a carne. E não ao corte específico da carne.
Isso acontece porque esse tipo de corte de carne é extremamente comum, e comprar/comer carne vermelha com esse corte também é extremamente comum.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
Bife é um tipo de corte da carne. Por exemplo:
Eu vou querer 1kg de picanha (carne) em bife (corte).
Bife é um tipo de corte da carne. Por exemplo:
Eu vou querer 1kg de picanha (carne) em bife (corte).
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
Carne é uma palavra de uso geral. Podemos dizer carne de boi/vaca, carne de frango, carne de peixe, etc. Em geral, aqui no Brasil, se não especificarmos qual tipo de carne estamos falando, considerasse que estamos falando de carne boi/vaca (carne vermelha).
Bife é um tipo de corte de carne. Em açougues os pedaços de carne são cortados de maneiras diferentes, um desses tipos de cortes se chama "bife". Nesse tipo de corte você tira uma ou várias capas da carne.
Bife e carne podem ser considerados sinônimos porque geralmente quando estamos falando de bife, na verdade queremos nos referir a carne. E não ao corte específico da carne.
Isso acontece porque esse tipo de corte de carne é extremamente comum, e comprar/comer carne vermelha com esse corte também é extremamente comum.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
Quando falamos "Carne" não estamos definindo qual o tipo de carne, mas geralmente quando falamos só "Carne" estamos nos referindo a carne vermelha/carne de boi. Já o bife é um corte/modo de preparar a carne no açougue, que pode ser de carne de boi, frango ou outros tipos.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
bife é o corte.
O açougueiro pergunta: Quer que corte em bife?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- I have a question for a native Portuguese speaker who can speak English fluently. Do you think t...
- Hello everyone! I've created Portuguese subtitles for my video. I would really appreciate it if y...
- Qual frase é mais correta? 1 Meu amigo está sentado na frente de mim. 2 Meu amigo está sentado ...
- "Só se vive uma vez" Qual é a função de 'se' nessa frase?
- Qual frase é mais correta? 1 Amanhã, venha o mais rápido à empresa sem atrasar nenhum minuto. 2...
Newest Questions (HOT)
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
Domande Recenti
- Ciao!🖐 When I saw the Neapolitan lyrics of "Funiculi Funicula" in class and the Italian translat...
- Il termine "mezzosangue" si associa con gli animali? Non posso dire che una persona della etnia m...
- Do they always use articles before a noun in Italian? I ragazzi mangiano "la" zuppa o I ragazzi ...
- ""sentire la notizia DA radio/TV" è corretta?
- in risposta a MI DISPIACE si può dire ANCHE A ME ???
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.