Question
Aggiornato il
15 nov 2015
- Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
-
Giapponese
Domande Giapponese
珈琲を流してしまった! sembra naturale?
珈琲を流してしまった! sembra naturale?
I spilled my coffee.
Risposte
Utente eliminato
15 nov 2015
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
- Inglese (Stati Uniti)
Can you tell me the difference? Thank you! ^_^
Utente eliminato
Un po' strano
流す -- Intentionally (to the sink)
流してしまった -- by mistake (to the sink)
零す(こぼす)、こぼしてしまった -- Spilled, Unintentionally, Accidentally
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Thank you! :D
Utente eliminato
Un po' strano
And
流す means 'Drain' in this context.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- 珈琲は「産地」「品種」「蒸し・焙煎」によって味が全く異なります。実は、ハンドドリップ珈琲は、ワインや日本酒に劣らず違いを明確に感じられる、個性豊かな飲み物です。 sembra naturale?
- 珈琲は「産地」「品種」「蒸し・焙煎」によって味が全く異なります。実は、ハンドドリップ珈琲は、ワインやお茶に劣らず違いを明確に感じられる、個性豊かな飲み物です。 sembra naturale?
- Qual è la differenza tra 珈琲 e コーヒー ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.