Question
Aggiornato il
4 mag 2022
- Malay
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra マレーシア"の"食べ物がおいしいです e マレーシア"は"食べ物がおいしいです ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra マレーシア"の"食べ物がおいしいです e マレーシア"は"食べ物がおいしいです ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
同じような意味で使っていますが
マレーシアのというと
私の国は美味しくないけどマレーシアの料理は美味しい
とか
マレーシア以外は美味しくないみたいな感じがします。
すこしネガティブっぽい言い方に感じます。
私はマレーシアは食べ物がおいしいです。
という方が好きです。
Utente esperto
- Giapponese
マレーシア"の"食べ物がおいしいです。is a neutral sentence, meaning “The food of Malaysia is delicious.
マレーシア"は"食べ物がおいしいです。
This はis a topic marker and it means , “Talking about Malaysia, the food is delicious. “ so the theme is the country, Malaysia.
Utente esperto
- Malay
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra おいしい "Delicious" (Hiragana) e 美味しい "Delicious" (Kanji and Hiragana) e デ...
Risposta"美味しい" and "おいしい" are the same because "美味しい" is an expression giving kanji to "おいしい". "デリシャス" expresses the pronunciation in Japanese of ...
-
Qual è la differenza tra ライチが一番美味しい所は日本です。 e ライチの一番美味しい所は日本です。 ?
Rispostaどちらも同じ意味として理解できます。 ただし、所有表現ではない「の」（ライチの）は、意味が伝わりにくい場合もあるので、前者の方が良いと思います。 もっと正確に表現するなら、「ライチが一番おいしく食べられる国は日本です」や「一番おいしいライチが食べられる国は日本です」かな。
-
Mostrami delle frasi esempio con 「このレストランの料理は美味しいといえば、美味しいが高すぎる」の「たとえば」.
Risposta@@Betoko こんなのでいかがでしょう？ この店は安いといえばその通りだが、味はいまいちだ。 ダ・ヴィンチといえばモナ・リザが有名だが、僕は好きではない 最近人気の映画といえば鬼滅の刃だが、もっと良い映画は他にもある
-
Che cosa significa The な in 「好きな食べ物はすしです。」?
RispostaTo explain it , first refer to an example sentence. I like sushi 私は 寿司が 好き “like” corresponds to 好き, but “like” is a verb and “好き” is an adj...
-
Che cosa significa ＂あった＂
そういえば、この近くにお蕎麦の美味しいお店があったよ。?
RispostaThere is a delicious soba restaurant nearby here.
domande simili
- マレーシア語も勉強しようとしましたが、結局勉強しないことになりました sembra naturale?
- 「マレーシアから来ました。」 「マレーシアからです。」 sembra naturale?
- マレーシアは民族性が多い国なので色んな文化もあるし食べ物の種類も多いです。 sembra naturale?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra 日本語は難しいです e 日本語が難しいです ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
- Qual è la differenza tra senpai e paisen ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra hai visto il film? e ti sei visto il film? ?
- Qual è la differenza tra "Romano" e "Romanesco" ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra tifoso di calcio e appassionato di calcio ?
- Qual è la differenza tra poter e potere ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
