Question
Aggiornato il
Utente eliminato
9 mag 2022

Domande Giapponese

Qual è la differenza tra よく食べてください。 e もっと食べてください。 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Specifically, why was もっと correct and よく incorrect in this quiz (image attached.)
Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
captain_sittho
9 mag 2022

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Giapponese
  • Nepalese

@delenir よく食べて refers as eat well and もっと食べて to eat more
So as they've made more food, it would be eat more

But ironically, よく食べるね when told to someone would mean you eat a lot

Utente esperto
Japanese-with-Kanako
9 mag 2022

  • Giapponese

もう・Already
よく・Well / Often
もっとMore
いつも・Always

We dont really say よく食べてください

もっと食べてください。
たくさん食べてください。

Utente esperto
iemonoishii
9 mag 2022

  • Giapponese

よく食べてください sounds like "Make it a habit to eat enough," said by e.g. doctors, which is not appropriate to this context.

Utente eliminato
9 mag 2022

Thank you everyone, I can see why I had the wrong idea about "よく." These are all so helpful, I can't pick just one!

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...