Question
Aggiornato il
-aya-
28 mar 2017

  • Giapponese
  • Inglese (Regno Unito)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Regno Unito)

基本的に私は週末も仕事です。を英語にすると、
I am working basically on the weekend too.
で、あってますか？ sembra naturale?

Visualizza i risultati del sondaggio
Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
Eileen_G
28 mar 2017

  • Inglese (Regno Unito)

Un po' strano

I am basically working weekends too

satantango
28 mar 2017

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Inglese (Regno Unito)

Un po' strano

I would put "basically" at the beginning with a comma.

Basically, I am working on the weekend too.

this is called an "adjunct" in English grammar. 文章の意味(/概念)について、「基本的/basically/副詞」は必要じゃない。

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
domande simili
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. W
  3. We
  4. Weekend
  5. <span class='keyword'>...