Question
Aggiornato il
16 nov 2015
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Portoghese (Portogallo)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Che cosa significa stay out of my face ?
Che cosa significa stay out of my face ?
Risposte
16 nov 2015
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
"get out of my face" なら「あち行け!」「近づくな!」「お前には関係ないだろう!」とか
get out - 今いるから出て行け
stay out - 今いないけどこれからも来ないで!
同時に使うと "Get out and stay out!" - 出て行け、もう二度と来るな!
"my face" (私の顔) = 近くに来るとか邪魔するとか関係のないところに勝手に入ってくる。
A: So where were you last night? Who were you with, huh? You didn't get home until past 3, did you? Did you?
B: Shut up! Just get out of my face, will you?
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
"get out of my face" なら「あち行け!」「近づくな!」「お前には関係ないだろう!」とか
get out - 今いるから出て行け
stay out - 今いないけどこれからも来ないで!
同時に使うと "Get out and stay out!" - 出て行け、もう二度と来るな!
"my face" (私の顔) = 近くに来るとか邪魔するとか関係のないところに勝手に入ってくる。
A: So where were you last night? Who were you with, huh? You didn't get home until past 3, did you? Did you?
B: Shut up! Just get out of my face, will you?
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
使える表現まで教えてくれてありがとうございます!素晴らしい説明で助かります!hapybrianさんは日本語の能力が高いし、英語の先生だったら素晴らしい先生だと思います!^o^
- Inglese (Stati Uniti)
いやいやいや!とんでもない。
実は英会話の教師だった、昔。(日本で英語を教えていたんだ。)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- what did he say? I talked with a friend. he1:how long stay here? I :one year. he2:stil...
- Qual è la differenza tra stay at home e stay home ?
- I undertook a short-term stay in a lab or I made a short-term stay in a lab. sembra naturale?
Domande suggerite
- Che cosa significa gyatt ?
- Che cosa significa side hoe?
- Che cosa significa send nudes?
- Che cosa significa I really wish he saw what he had in me. But he never will.?
- Che cosa significa take the win?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
Domande Recenti
- Che cosa significa persona disdicevole ?
- Che cosa significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence cor...
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.