Question
Aggiornato il
FoteiniK
11 mag 2022

  • Greco
  • Spagnolo (Spagna)
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Turco
Domande Cinese semplificato (Mandarino)

Qual è la differenza tra 你到了中国以后，一定要给我打电话。 e 你到了中国，一定要给我打电话。 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
falsificationist
11 mag 2022

  • Cinese semplificato (Mandarino)

In fact, these two sentences are equivalent.

0 likes
zhu_zhu_oaycp6CqIxJ-
11 mag 2022

  • Cinese semplificato (Mandarino)
0d706980
26 mag 2022

  • Cinese semplificato (Mandarino)

‎你到了中国以后，一定要给我打电话。 和 你到了中国，一定要给我打电话。 整体差不多，但是第一句可以理解为其他意思。比如你要坐飞机要中国去读书，在机场你的父母给你说“你到了中国，一定要给我打电话”是指飞机落地到达中国。 但是想表达“在你读书的这段时间，多和家人联系”这种希望，用“你到了中国以后，一定要给我打电话”更好

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 你到了中国以后，一定要给我打电话。 e 你到了中国，一定要给我打电话。 ?
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...