- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
Be sure that there's a spray at the front door. sembra naturale?
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Inglese (Regno Unito)
Naturale
Sounds natural as long as the reader knows what the spray is, otherwise they'd wonder what spray is at the front door. I'd be curious what the spray is referring to?
- Giapponese
- Giapponese
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Inglese (Regno Unito)
Naturale
Is it referring to 'insect repellent' to spray on body to repel insects, or 'insecticide' used by gardeners to spray on plants to repel insects.
Maybe: "Be sure there is an insect repellent spray available (for use) at the front door"
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Inglese (Regno Unito)
Naturale
Is it referring to a bottle of insecticide being available for use at the front door, or making sure that the front door had been sprayed with insecticide?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra You mustn't leave the door open. e You mustn't leave the door opening. ?
Risposta"You mustn't leave the door open." is when you can't leave the door open. "You mustn't leave the door opening." is when you can't let the do...
-
Che cosa significa Let’s get this out of the way right up front.?
RispostaIt means “let’s do this first before we do anything else”
-
Qual è la differenza tra You should check if you locked the door. e You should check if you loc...
Risposta"You should check if you locked the door." Is more natural since you already did lock the door so you will use past-tense.
-
Qual è la differenza tra Keep the door open so they can come in. e Keep the door open so they co...
Risposta'Keep the door open so they can come in' - this sentence makes more sense as 'Keep' and 'come' are both present tense. 'Keep the door open s...
-
Qual è la differenza tra It would be better if you locked the door. e It would be better to lock...
RispostaYou’d better lock the door.
- You spray too much cologne. sembra naturale?
- Qual è la differenza tra spray out e spray away ?
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? how To spray this in
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
