Question
Aggiornato il
13 mag 2022
- Coreano
-
Giapponese
Domande Giapponese
「目にする」、「耳にする」、「口にする」という慣用句と「見る」、「聞く」、「言う・食べる」という動詞はどういう違いがあるのですか？
「目にする」、「耳にする」、「口にする」という慣用句と「見る」、「聞く」、「言う・食べる」という動詞はどういう違いがあるのですか？
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
「目にする」、「耳にする」、「口にする」
→ 受動的
「見る」、「聞く」、「言う・食べる」
→ 能動的
Utente esperto
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
「食べてる」と「食べている」の違いは何ですか？
「思ってる」と「思っている」とか。その「い」はどうやって意味を変わるますか？
Risposta食べてる、思ってるなどの「い」抜き言葉は、くだけた会話（informal）につかいます。
-
「すごい見てる」と「すごく見てる」は区別がありますか？
「すごい」は形容詞なので、体言(名詞,代名詞)を修飾するべきじゃない？
じゃあなぜ「すごい見てる」って言うですか？そしてどんな意味です...
Rispostaあなたの言う通りです。「すごく」と本来は言うべきです。しかし、度合いを強調する言葉として、例えば「めっちゃ」などの活用をしないものも存在します。「すごい」もそのような無活用の言葉と同じようなニュアンスを帯びており、特に私のような関西人にとっては「めっちゃ」の代わりとしては「すごい」...
-
着る→着せる、食べる→食べさせる、同じ一段動詞なのにどうして違いがありますか。教えていただけると幸いです。
Risposta着るは、自分が服を着る。時に使いますが、着せるは、自分ではなく他の誰かに着せています。 食べる→食べさせる、も同様です
-
ずじまいだったについての問題です。
この文法の意味はしたいけど、しないで終わるとわかる。動詞のかのうけいを使うことによって、意味は異なるか。例えば、食べられずじまいだったと食べすじまいだったは...
Risposta例 行く＋しまい（～しないで終わってしまった） ＝ 行ける＋否定（ない）＝行けず ＋しまい ＝ 行けずじまいだった。 ・あの映画、観たかったけれど、結局時間がなくて行けずじまいだった。 他・例 ・連休だったのに、誰とも会「わ」ずじまいだった。 ・原稿用紙を広げたが、とうとう一行も...
-
ある否定の表現について聞きたいです
食べたれない という動詞 日常会話での言い方は 食べらんない や 食べれないという言い方があるらしいです どっちが多く使われていますか 知りたい。
あ...
Risposta正しい表現は「食べられない」ですね。 「食べらんない」はあまり聞きません(少し子供っぽい印象を感じます)が、「食べれない」という言い方はよく聞きます。これは「ら」を省略してしまっているので「ら抜き言葉」と言います。「考えられる」→「考えれる」、「見られる」→「見れる」のようによく使...
Domande suggerite
- 「」とは？
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
- 図書館へ勉強に行きます 図書館へ勉強しに行きます どちらも正しいですか
- 自分の母にどうやって呼びますか。 ママ 母さん (かあ) 母 (はは) 母親(ははおや) おふくろ ほか このいくつかの呼び方、どういう違いですか。
- 以下の二つの文では、『〜に対して』の意味は全く分かりません。ここの『〜に対して』は『〜を』または『〜を対象として』と同じ意味である気がせざるを得ませんが、本当の意味は何でしょうか？ 普通は...
Newest Questions (HOT)
- Suona naturale: Ti auguro un aumento e bravi studenti! (un aumento o un'aumento?)
- Grazie mille in anticipo per le correzioni :) 😊 "È una materia che anche a me interessa molto, c...
- Salve! Per favore, aiutatemi con questa frase! Sembra naturale (almeno) grammaticalmente? “<…> i...
- La frase "Mi è rimasto impresso" è possibile usare sia per bei ricordi sia per cattivi ricordi?
- Qual'è il contrario della parola "facilitare"?
Domande Recenti
- In italiano c'è un sinonima di "pelle" che deriva da latino "dermis"?
- Suona naturale: Ti auguro un aumento e bravi studenti! (un aumento o un'aumento?)
- Ciao Quale la differenza tra chiedere e interpellare! Se sono uguali, quindi questa frase deve ...
- How to say “My name is Lefty and I love messing with people” in Italian
- Grazie mille in anticipo per le correzioni :) 😊 "È una materia che anche a me interessa molto, c...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
