Question
14 mag
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Tedesco
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
Domande Tedesco
Was ist das Anonym von „Schattenseite“ und was sind seine Synonyme? Was klingt natürlicher, „die Schattenseiten aufdecken“ oder „… enthüllen“?
Was ist das Anonym von „Schattenseite“ und was sind seine Synonyme? Was klingt natürlicher, „die Schattenseiten aufdecken“ oder „… enthüllen“?
Risposte
14 mag
Domanda in primo piano
- Tedesco
Ich habe noch kein Ein-Wort-Antonym von "Schattenseite" gehört.
Vielleicht kann man es umschreiben, z.B: "unerwarteter Vorteil", "unerwartete positive Entwicklung".
Es gibt zwar das Wort "Sonnenseite", aber das bezeichnet nicht eine positive Seite an etwas Negativem, sondern nur a) die Seite von etwas, auf die die Sonne scheint, b) den Teil des Lebens, der schön ist.
Synonyme ... auch hier fällt mir kein Ein-Wort-Synonym ein. Man kann es aber umschreiben, z.B. "die negativen Aspekte an/von XY"
"Schattenseiten aufdecken" klingt für mich natürlicher, aber richtig sind beide.
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- does this sound good? sono andato fare la spesa con mia mamma. Ho del vestiti nuovi, compressa u...
- ho lavorato come receptionist e ne ho imparato tante cose come ..... someone please tell me if t...
- "Mario crede che tutti i racconti si riferiscano a egli." è grammaticalmente corretta?
- In the sentence "E non I'ho detto a nessuno" what does I'ho mean?
- A: ti piace il latte? B: si, anche se ci sono allergico corretto?
Topic Questions
- "Mario crede che tutti i racconti si riferiscano a egli." è grammaticalmente corretta?
- proprio what is the meaning of this vocabulary?!
- "how in this sentence we use "le" instead of "lo il salario che prende le basta per vivere?!
- Wie sagt man " Ich gehe aus um ein paar Mädchen zu klären auf italienisch?🤣
- Devo fare l'analisi di un sonetto di Gaspara Stampa, ma non capisco molto bene il significato di ...
Domande suggerite
- Was soll man antworten, wenn andere sagt "schönes Wochenende"?
- ‘Um wieviel Uhr?’ oder ‘Um wie viel Uhr?’
- Sie haben am Wochenende einen Ausflug gemacht Sie waren in einer Stadt in der Nähe Ihres Heimator...
- Ist das richtig??? Leben auf dem Land oder in der Stadt. Das Thema meiner präsentation ist das L...
- Ihr Hobby ist Fotografieren und Sie nehmen an einer Fotoausstellung teil. Ein Freund / Eine Freun...
Previous question/ Next question