Question
14 mag
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 出る e 出かける ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 出る e 出かける ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
出る→主語が人とは限らない
例:宿題がたくさん出た
出かける→主語は人
今日は友達と出かけた。
- Giapponese
「出かける」は本当に出かけるときに使います。
「出る」は「出かける」の意味もあるけれど、それだけではありません。
「今日の夕方、町内会に一応出るね」
≒町内会に参加するね、顔を出してくるね、行ってくるね、出かけてくる。
「何かさっき衝突音がして、事故でもあったのかなって、そこのたばこの自販機まで様子見に出てただけ。もっと遠くで何か起きたみたい」
≒近くの徒歩２分程度のところに行ったニュアンス。
「ここ数日、あの組織に張り込み調査をしているが、奴が出る気配はない」
≒出かけるの別の言い方、男性の荒っぽい言い方。
他にもたくさん「出る」は使います。
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra essere contro e essere contrari ?
- Qual è la differenza tra il pesce selvatico e il pesce selvaggio ?
- Qual è la differenza tra bicchiere e calici ?
- Qual è la differenza tra dei degli e sample sentences ?
- Qual è la differenza tra dietro a e dietro di ?
Topic Questions
- Qual è la differenza tra nipote e nipote ?
- Qual è la differenza tra andare in e andare a ?
- Qual è la differenza tra comprare e acquistare ?
- Qual è la differenza tra ci daranno soddisfazioni i nostri giovani e i nostri giovani ci darann...
- Qual è la differenza tra senza e non ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 体温を測る e 体温を計る ?
- Qual è la differenza tra 雨が上がる e 雨が止む e 雨が明ける ?
- Qual è la differenza tra 雨が止む e 雨が上がる ?
- Qual è la differenza tra 会いたい e 逢いたい ?
- Qual è la differenza tra 結果は終わってみないと分からないものでしょう e 結果は終わりをみないと分からないものでしょう ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
