Question
14 mag
- Giapponese
-
Cinese tradizionale (Hong Kong)
Domande Cinese tradizionale (Hong Kong)
“而家啱啱十點鐘”は自然な表現ですか？
“而家”と“啱啱”は一緒に使わないと習いましたが、別の教科書にはこの例文が載っていました。
どちらが自然でしょうか。
“而家啱啱十點鐘”は自然な表現ですか？
“而家”と“啱啱”は一緒に使わないと習いましたが、別の教科書にはこの例文が載っていました。
どちらが自然でしょうか。
“而家”と“啱啱”は一緒に使わないと習いましたが、別の教科書にはこの例文が載っていました。
どちらが自然でしょうか。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
而家十點鐘 = 普通
而家啱啱十點鐘は「ただいまの時間は十時」を強調すると思っています｡
- Giapponese
- Cinese tradizionale (Hong Kong)
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
而家 = 今
啱啱 = ちょうど
今ちょうど十時だと伝えたい話し方なのでその表現は自然だと思います。
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- L'uno, per uno, ciascuno o ognuno?
- For an example we have; Prendo, Prendi, Prende, Prendiamo, Prendete and Prendono. However, I...
- was heißt "wixen" auf italienisch 🤣
- Ascoltando RAI 1 mi sono reso conto che gli italiani usano molti anglicismi. Perchè così tanti? I...
- Salve! Vorrei farvi una domanda. Quando si scrive "di" più un nome di una ditta che inizia da qu...
Topic Questions
- Ascoltando RAI 1 mi sono reso conto che gli italiani usano molti anglicismi. Perchè così tanti? I...
- Salve! Vorrei farvi una domanda. Quando si scrive "di" più un nome di una ditta che inizia da qu...
- Questa frase è giusta? Da quanto tempo ti sei sposata?
- In questo esempio "sono studente di ingegneria", si può dire "d'ingegneria"?
- È corretto usare il verbo "venire" nella seconda frase? "Mi rivolgo a Voi per quanto riguarda ...
Domande suggerite
- 粵語裡面有些字如，㗎、嚟、嘅、嘢、嘅、啱、咁、㝽、黐、哋、喇、叻、嗰、梗、噃、喺 、响似乎感覺是語助詞語，請問他們是什麼意思又怎麼發音呢？有沒有什麼句子可以造句來解答？ （我好像瞬間問到最難的...
- Is 和。。或者 a grammar structure in the Chinese language?
- 為什麼港式飲茶的餐點，很多都是一式三個？
- How do you say it rainy in Chinese?
- How do you say my name is was okay in chinese?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
