Question
15 mag
- Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
-
Spagnolo (Colombia)
-
Turco
Domande Italiano
Che cosa significa mannaggia ?
Che cosa significa mannaggia ?
é una parolaccia? Quanto maleducato é di dirlo?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
È come "Dammit". Non è molto maleducato, in genere non è neanche considerata una parolaccia.
Utente esperto
- Inglese (Stati Uniti)
@cee9 grazie! quando l'ho cercato in reverso context, mi diceva "this search may contain rude words"
seconda domanda... quanto é comune dire questo? Cosa diresti se volessi dire "damnit" o una cosa dal genere
seconda domanda... quanto é comune dire questo? Cosa diresti se volessi dire "damnit" o una cosa dal genere
- Italiano
È una esclamazione simile ad “accidenti” per questo il dizionario la considera come “rude word”. In realtà non lo è
- Italiano
@lucianadiablo
Ok, mannaggia lo diceva anche la mia nonna pugliese, che era la persona più buona ed educata al mondo.
Ovviamente diventa inappropriato e potrebbe essere considerata una blasfemia se lo associ a una figura sacra: “mannaggia + figura sacra!”,
perché sarebbe come una maledizione verso quella figura.
In realtà molti lo dicono senza nemmeno pensare al significato, senza intenti offensivi.
È usata comunemente? direi di si.
Utente esperto
- Italiano
@lucianadiablo "Mannaggia" è molto comune. Ci sono vari modi per dire "damnit", da molto maleducati a non maleducati. Dipende dal contesto e dalla persona
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande Recenti
- Che cosa significa Il resto verrà da sé ?
- Che cosa significa pazienza di perla?
- Che cosa significa li mortacci tua?
- Che cosa significa rogo colposo ?
- Che cosa significa Incontrerai tante persone nel tuo viaggio e ciò renderà la tua vita ricca e in...
Topic Questions
- Che cosa significa li mortacci tua?
- Che cosa significa rogo colposo ?
- Che cosa significa umantice(?)?
- Che cosa significa tutto una tirata?
- Che cosa significa per me sono un simbolo di un forte attaccamento la vita?
Domande suggerite
- Che cosa significa Mi lascerei consumare dal tempo?
- Che cosa significa vafanapoli?
- Che cosa significa silenzio bruno?
- Che cosa significa "Porca madonna"?
- Che cosa significa porco dio?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
