Question
fearofjacob
16 mag

  • Arabo
  • Italiano
  • Inglese (Stati Uniti)
Domande Italiano

C’è una differenza tra Alla prossima e alla prossima volta ? Col senso di “ci vediamo”
Vedi una traduzione

Risposte
Leggi ulteriori commenti
alessandrodervishi
16 mag

  • Italiano

fearojacob: alla prossima è modo per dire ci vediamo, è un saluto tipo see you later.
Si dice invece " la prossima volta lo faremo" oppure "ci andremo la prossima volta" è più un impegno, una promessa... The next time we will go.
Alla prossima volta e alla prossima have the same meaning

Vedi una traduzione
0 likes 2 disagrees
fearofjacob
16 mag

  • Arabo
@alessandrodervishi quindi è giusto anche dire “alla prossima volta” per dire “ci vediamo” ? Oggi invece di dire all prossima ho detto all prossima volta e mi è venuto sto dubbio:)
Vedi una traduzione
1 like
Lux178
16 mag

  • Italiano

alla prossima volta è abbreviativo, (volta è sottointeso) e viene utilizzato nel linguaggio parlato

Vedi una traduzione
2 likes
nickstu
16 mag

  • Italiano

@fearofjacob non ho mai sentito qualcuno salutare con "alla prossima volta", per me è molto più normale dire "alla prossima"

Vedi una traduzione
1 like
Utente esperto
beatricebeaserio
16 mag

  • Italiano

no non c'è differenza perché è soltanto un modo di abbreviare, ma vuol dire la stessa cosa

Vedi una traduzione
0 likes
cee9
16 mag

  • Italiano

"Alla prossima" è il modo più comune. Non ho mai sentito salutarsi con "alla prossima volta".

Vedi una traduzione
0 likes
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
C’è una differenza tra Alla prossima e alla prossima volta ? Col senso di “ci vediamo”
Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. C’è una differenza tra ...