Question
Michaelissimo
16 mag

  • Russo
  • Ceco Quasi esperto
  • Ceco
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Tedesco
Domande Italiano

Qual è la differenza tra volgere e voltare ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
sophiescalenghe
16 mag

  • Italiano

volgere al termine (Es. il giorno è volto al termine = il giorno é finito)
Inoltre, esiste "svolgere", che significa un'altra cosa ancora: es., svolgere un lavoro/professione, svolgere un compito (ha il singnificato di " fare")
voltare pagina = girare pagina;
voltare le spalle = dare le spalle, é un modo di dire, significa quando una persona della quale ti fidavi non è presente per te nel momento del bisogno

Vedi una traduzione
1 like
catlea
16 mag

  • Italiano

Sia volgere che voltare sono sinonimi, significano: rivolgere, girare, orientare, curvare, svoltare, spesso si usano diversamente nelle frasi, in base al contesto .
Per esempio


“ Volgere ( qui è inteso come rivolgere , ed è meglio che voltare) lo sguardo verso il tramonto”

“ Frank voleva volgere ( qui è inteso come far girare) la situazione a suo favore”

“ Voltare ( non volgere) una pagina del libro”

“ Non conviene voltare ( non volgere) l’angolo di quella strada, senza prima guardare”

“ Il suo modo di camminare fa voltare ( non volgere) molte persone”

1 like
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra volgere e voltare ?
Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...